Şunu aradınız:: mix up (İngilizce - Portekizce)

mix up madness
sultan

give them an extra mix up.
misture mais uma vez.

there was certainly a mix-up.
vamos, portanto, votar a sua proposta.

insulin mix-ups
100 unidades por mililitro.

a series of things you'd better not mix up.
uma série de coisas que é melhor não misturar.

in a bowl mix up all the ingredients, except the raisins.
numa tigela grande junte todos os outros ingredientes, excepto as passas.

let us not mix up things which cannot be mixed up.
não misturemos as coisas que não podem misturar-se.

mr fabre-aubrespy, you must not mix up different issues.
senhor deputado fabre-aubrespy, não devemos confundir as coisas.

206. do not mix up the lamp of the highway with the one of your way
206. não confunda a lâmpada da estrada com a do teu caminho!

we are told not to mix up commercial and non-commercial services.
dizem-nos que não se devem misturar serviços comerciais com serviços não comerciais.

mr president, i am afraid there has been a slight mix-up.
-senhor presidente, receio ter havido uma pequena confusão.

let us vote on the issue before us and not mix up other issues with it.
votemos a proposta que temos na nossa frente e não confundamos outros assuntos com este.

however, we really must take care not to mix up two different things here.
no entanto, há realmente que ter cuidado para não misturarmos duas coisas diferentes.

and they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
e eles se misturam de várias maneiras diferentes, e isso é o que faz de você um ser humano.

after the concrete in the first half egg has dried, mix up the remaining concrete.
após o concreto na primeira metade do ovo secou, misturar o concreto restante.

secondly, we are opposed to the tendency to mix up the structural funds and the framework programmes.
em segundo lugar, opomonos à tendência para confundir fundos estruturais com programas-quadro.

equipment should be designed so as to prevent any mix-up between different organisms or products.
0 equipamento deve ser concebido por forma a evitar misturas entre organismos ou produtos distintos.

avoidance of accidental mix-ups/medication errors
evitar trocas de insulinas/erros de medicação

chapter i, point 4(d): there seems to be a mix-up in terminology here.
capítulo i - nº 4 d): revela uma certa confusão terminológica.

authorize mix-up to the processing of personal data (article 13 of legislative decree no. 196 /03)
autorizar mix-up para o tratamento dos dados pessoais (artigo 13 do decreto legislativo n º 196/ 03)