Şunu aradınız:: mounting the system monitor atop the p... (İngilizce - Portekizce)

could not load the system monitor data engine.
não foi possível carregar o motor de dados do monitor do sistema. @ info: status value as displayed in a percentage format

above this mass, the system is supercritical and so the power rises.
acima deste valor da massa, o sistema fica supercrítico e a potência aumenta. .

the main challenge in the implementation of the system is that the power plant cannot stop.
o principal desafio na implantação do sistema está no fato de que a usina não pode parar.

when the system goes into the str state, these wake devices receive standby current from the power supply.
quando o sistema entra no estado str, esses dispositivos de ativação recebem corrente de espera da fonte de alimentação.

the more wake-capable devices in the system, the greater the standby current required from the power supply.
quanto mais dispositivos despertáveis no sistema, maior será a corrente de espera requerida da fonte de alimentação.

the system laid down by article 92 and 93 of the eec treaty did not confer upon the commission the power to adopt such a decision.
0 regime instituído nos artigos 92." e 93." do tratado cee não confere à comissão o poder de adoptar uma decisão desse tipo.

this will enable the system to go to standby (s3) state instead of shutdown when the power button is pressed.
com isso, o sistema vai para o estado de espera (s3) em vez de ser desligado quando o botão liga/desliga é pressionado.

and to make sure that nothing keeps the system from prospering, democracy is being corrupted by the power of money or, whenever necessary, simply suppressed.
e para garantir que nenhuma ameaça ao sistema possa florescer, a democracia é corrompida pelo poder do dinheiro ou, quando necessário, suprimida.

approximately, 75 % of the local councils with access to the system monitor water quality at least 7 times per year.
contudo, nos planos para construir as novas instalações de tratamento em ringsend, a câmara prevê um sistema de tarifas industriais que incluirá taxas que abranjam os custos de capital.

avx is equipped with adaptive power transmission, which means that the system always uses the power required to maintain a reliable connection between the microphone and the receiver of the chamber.
avx é equipada com a transmissão de energia adaptativa, o que significa que o sistema sempre usa a energia necessária para manter uma conexão confiável entre o microfone e o receptor da câmara.

this fact is independent of the material you are cutting, or the power of the system.
este fato independe do material que se está cortando ou da potência do sistema.

changes in training impact on an important actor in the system, the future worker, who through objects, instruments and products of their work, have the power to redesign the primary care model
mudanças na formação incidem sobre com um ator importante do sistema, o futuro trabalhador, que por meio dos objetos, instrumentos e produtos de seu trabalho, tem poder de redesenhar o modelo de atenção

we do not agree that the council should reserve for itself the powers of implementation of the system.
não concordamos com o conselho quando este chama a si os poderes de implementação do sistema.

a small test pertaining to the installation should be completed and the power supply to the system should be checked.
um pequeno teste que pertence à instalação deve ser concluído e a provisão de poder ao sistema deve ser verificada.

if you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.
se você quer mudar a situação, tem de saber onde o poder está no sistema.

3.8 this proposal also revises the system of sanctions, bolstering the powers of the competent authorities to include a number of instruments such as the right to suspend voting rights and publish sanctions.
3.8 também o regime sancionatório é revisto na presente proposta reforçando os poderes das autoridades competentes, passando a incluir alguns instrumentos, tais como o direito de impedir o voto e de publicar as sanções.

however, the power supply must provide enough standby current to support the needs of all wake-capable devices in the system.
porém, a fonte de alimentação deve fornecer corrente de espera suficiente para suportar as necessidades de todos os dispositivos capazes de serem despertados, existentes no sistema.

in order to ensure the security of the systems and their operation, the power to adopt acts in accordance with article 290 tfeu should be delegated to the commission in respect of the high level objectives necessary to ensure the security of the systems and their operation.
a fim de garantir a segurança dos sistemas e o seu funcionamento, o poder de adotar atos nos termos do artigo 290.o do tratado sobre o funcionamento da união europeia é delegado na comissão no que diz respeito aos objetivos primordiais necessários para garantir a segurança dos sistemas e o seu funcionamento.

if the power supply 2-by-2 connector is not plugged into the board connector located near the processor socket, the system will not boot.
se o conector 2 por 2 da fonte de alimentação não estiver conectado ao conector da placa próximo ao soquete do processador, o sistema não inicializará.

this would go beyondthe jurisdiction conferred on the community courts: only the member stateshad the power to amend the treaty and the system for judicial review of thelegality of community measures of general application.
neste caso, o juiz comunitário excederia a suacompetência: só os estados-membros têm poder para alterar o tratado e o seu sistema de fiscalização da legalidade dos actos comunitários de alcance geral.