Şunu aradınız:: my expectation is that you will (İngilizce - Portekizce)

is that you
e voce

is that you?"
aquele é você?"

expectation is that the sector will continue to grow with
otimista: “a nossa expectativa é que o setor continue crescendo, com a expansão de

is that you, julie?
És mesmo tu? que coincidência!

“sayuri, is that you?”
É o clayto, não é?”.

the expectation is that tim will recover its growth pace in march/09.
a expectativa é de que a tim retome o seu ritmo de crescimento agora em mar/09.

however, my hope is that you will never have to go through all these.
no entanto, a minha esperança é que você nunca terá de passar por todos estes.

the advantage is that you will not have a fear of death.
a vantagem é que você não terá medo da morte.

i put all my hopes on you, baroness ashton, in the expectation that you will use your influence here.
deposito toda a minha esperança em si, senhora baronesa ashton, na expectativa de que irá recorrer à influência de que dispõe neste âmbito.

one such expectation is that the environmental statement should be reliable.
uma dessas expectativas é que a declaração ambiental seja fiável.

what is clear is that you will have a lot of work to do.
ponto assente é que v. exa. tem muito trabalho pela frente.

our expectation is that the security measures agreed by europe will be adequate for everyone.
a nossa expectativa é de que as medidas de segurança acordadas a nível da europa serão as correctas para todos.

the difference is that you will aim directly at a point above the hole.
a diferença é que você apontará diretamente em um ponto acima do furo.

otherwise the fear is that you will re-live the difficulties of your predecessor.
de outro modo, podemos temer que tropece nas mesmas dificuldades que o seu antecessor.

our expectation is that what happened with ‘ clearing and settlement'will not be allowed to recur.
É, de igual modo, muito importante a conclusão de que as eventuais medidas legislativas futuras, destinadas a corrigir as falhas do mercado, deverão ter em conta o custo/benefício da sua aplicação em relação ao balanço económico da sua ausência.

governance as a subject has evolved in brazil but the expectation is that recent cases
a governança é um tema que tem evoluído no brasil, mas a expectativa é que casos

with tomorrow's vote, my expectation is that this wish will be shared by a large majority of the members of this house.
com a votação de amanhã, a minha expectativa é que essa vontade se estenda a uma expressiva maioria dos deputados desta casa.

another important aspect is that you will have to respect the building regulations of the region.
outro aspecto importante é o respeito pelas regras urbanísticas aplicadas na sua região.

our expectation is that you will increase this commitment, especially by strengthening the focus on equity investment for smes and supporting the development of an sme infrastructure.
esperamos, portanto, que o berd contribua com empenhamento acrescido para o reforço da base de capital próprio das pme.

in this spirit and in the expectation that you will take our concerns on board, my group is planning to support your candidacy.
neste espírito, e na expectativa de que levará em linha de conta as nossas prioridades, o meu grupo pensa apoiar a sua candidatura.