Şunu aradınız:: neretva (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

neretva

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

herzegovina-neretva

Portekizce

herzegovina- neretvabosnia- herzegovina. kgm

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the biggest town on the neretva river is mostar in bosnia and herzegovina.

Portekizce

==cidades==a maior cidade às margens do neretva é mostar.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is traditional for the young men of the town to leap from the bridge into the neretva.

Portekizce

== mergulho ==É uma tradição entre os jovens da cidade, pular da ponte no rio neretva.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

its natural habitats are rivers, freshwater lakes and freshwater marshes of the neretva river basin.

Portekizce

os seus habitats naturais são: rios, lagos de água doce, e marismas de água doce.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

narona was the name of the ancient roman city that was located in the neretva valley in present day croatia.

Portekizce

narona foi uma antiga cidade romana localizada no vale do rio neretva, na atual croácia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as the neretva is very cold, this is a very risky feat and only the most skilled and best trained divers will attempt it.

Portekizce

como o neretva é muito frio, isto é muito arriscado e apenas os mais experientes e treinados fazem esta tentativa.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the neretva delta is a transboundary area that ends in croatia. so, sometimes i stayed there to take pictures as well.

Portekizce

o delta do rio neretva é uma região transfronteiriça que termina na croácia. por isso, fiquei por lá algumas vezes para fotografar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is one of the most prominent tourist destinations in the mediterranean, a seaport and the center of dubrovnik-neretva county.

Portekizce

É um dos destinos turísticos mais concorridos do mar adriático, um porto marítimo e a cidade mais importante do condado de dubrovnik-neretva.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the park partly comprises the delta of the neretva river, the largest river of the eastern adriatic basin, which is a proposed nature park as well.

Portekizce

o parque ocupa parte do delta do rio neretva, o maior rio da bacia este do adriático, também proposta como parque natural.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in the neretva valley there are also many villages which have simply been devastated; here too, reconstruction must be directly conditional on the return of refugees.

Portekizce

no vale de nerevda, deparamos também com um grande número de aldeias totalmente destruídas, cuja reconstrução deverá também depender directamente do regresso dos refugiados.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

in mostar, we have the croat and muslim sides and it seems to me that the only way we can get some kind of solution is to have a kind of de facto federation of mostar on both sides of the neretva river.

Portekizce

em mostar, temos a parte croata e a parte muçulmana, e parece-me que o único tipo de solução possível é termos uma espécie de federação de facto de mostar em ambas as margens do rio neretva.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

the buna flows west for approximately 9 km, starts at blagaj and meandering through villages blagaj, kosor, malo polje, hodbina and joins the neretva at buna village.

Portekizce

ele flui oeste por cerca de 9 km, iniciando em blagaj e com meandros passa através das vilas de kosor, polje malo, hodbina e se junta ao neretva na aldeia de buna.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

==geography==the terrain of herzegovina is mostly hilly karst with high mountains in the north such as Čvrsnica and prenj, except for the central valley of the river neretva.

Portekizce

o terreno da herzegovina é montanhoso, karst exceto pelo vale central do rio neretva.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he distinguishes between the narentines, who lived about the mouth of the neretva river, and another, more northerly group that would give rise to the principality of croatia and later still, the kingdom of croatia.

Portekizce

ele distingue entre os narentinos, que viviam na foz do rio neretva e outro grupo, mais ao norte, que daria origem ao principado da croácia e, mais ainda no futuro, ao reino da croácia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

lastovo (; , , , , illyrian: "ladest") is an island municipality in the dubrovnik-neretva county in croatia.

Portekizce

lastovo ("lagosta" em italiano e "ladestanos" em grego) é uma ilha e uma comuna do condado de dubrovnik-neretva na croácia.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

" (1962)* "sundays and cybele" ("les dimanches de ville d'avray") (1962)* "three fables of love" (1962)* "" (1964)* "the uninhibited" (1965)* "le chant du monde" (1965)* "the flight of the phoenix" (1965)* "the defector" (1966)* "" (1967)* "" (1968)* "the secret of santa vittoria" (1969)* "the battle of neretva" (1969)* "the lady of monza" (1969)* "the red tent" (1969)* "" (1971) (tv miniseries)* "what the peeper saw" (1972)* "" (1973)* "paper tiger" (1975)* "barry lyndon" (1975)* "" (1976)* "the spy who never was" ("tod eines fremden") (1976)* "" (1977)* "a bridge too far" (1977)* "the wild geese" (1978)* "blue fin" (1978)* "high society limited" (1982)* "wrong is right" (1982)* "" ("the inside man") (1984)* "war and remembrance" (1988) (tv miniseries)* "familiengeheimnisse – liebe, schuld und tod" (2011) (tv film)==references====external links==* official website of hardy kruger

Portekizce

" (1962)* "three fables of love" (1962)* "le gros coup" (1964)* "the flight of the phoenix" (1965)* "le chant du monde" (1965)* "the uninhibited" (1965)* "the defector" (1966)* "la grande sauterelle" (1967)* "le franciscain de bourges" (1968)* "the secret of santa vittoria" (1969)* "the battle of neretva" (1969)* "la monaca di monza" (1969)* "das messer" (1971)* "the red tent" (1971)* "diabólica malicia" (1972)* "le solitaire" (1973)* "tod eines fremden" (1973)* "barry lyndon" (1975)* "paper tiger" (1975)* "potato fritz" (1976)* "a bridge too far" (1977)* "À chacun son enfer" (1977)* "blue fin" (1978)* "the wild geese" (1978)* "feine gesellschaft – beschränkte haftung" (1981)* "wrong is right" (1982)* "slagskämpen" (1984)* "war and remembrance" (tv) (1988)* "familiengeheimnisse – liebe, schuld und tod (tv) (2011)== obra (seleção) ==* "eine farm in afrika", 1970* "sawimbulu", 1971* "die kinder von der kastner-farm", 1973* "wer stehend stirbt, lebt länger", roman, 1973* "schallmauer", roman, 1978* "die frau des griechen", erzählungen, 1980* "junge unrast", roman, 1983* "sibirienfahrt.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,770,578,797 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam