Şunu aradınız:: no, i didn't have time for this (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

no, i didn't have time for this

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i don't have time for this.

Portekizce

não tenho tempo para isso.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don't have a lot of time for this.

Portekizce

não tenho muito tempo para isso.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i don't even have time for reading.

Portekizce

nem tenho tempo para ler.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i didn't have anything

Portekizce

arduo tendo

Son Güncelleme: 2020-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don´t have time for my husband.

Portekizce

não tenho tempo para o marido.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i wish i didn't have to tell you this, but ...

Portekizce

queria não ter de te contar isso, mas...

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i didn't have a picture.

Portekizce

tení foto

Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i didn't have any pain. [...]

Portekizce

eu não tive dor nenhuma. [...]

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i only have time for coffee.

Portekizce

eu só tenho tempo para o café.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i didn't have lunch today.

Portekizce

não almocei hoje.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i didn't have time today. i'll go tomorrow.

Portekizce

hoje não tive tempo. vou lá amanhã.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

she was busy; she didn't have time.

Portekizce

ela é muito ocupada, não tem tempo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he says, “i have time for studies.

Portekizce

tenho tempo para meu trabalho.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i know you dont have time for me now

Portekizce

eu sei que você não tem tempo para mim agora

Son Güncelleme: 2021-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i didn't have the rest of my life to do this project.

Portekizce

eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto;

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we need time for this.

Portekizce

será preciso tempo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and what i would love to add because i didn't have time ...

Portekizce

e o que eu adoraria acrescentrar porque eu não tive tempo....

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

then i remembered i didn't have any cream.

Portekizce

então me lembrei que eu não tinha qualquer creme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i just think we don’t have time for it right now.

Portekizce

apenas penso que, agora, não temos tempo para isso.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no matter how busy i become, i'll always have time for my children.

Portekizce

não importa quão ocupado eu me torne, sempre terei tempo para minhas crianças.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,761,776,629 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam