Şunu aradınız:: no, she i'sent (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

no, she i'sent

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

no, she isn't.

Portekizce

não, ela não está.

Son Güncelleme: 2014-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she had not.

Portekizce

ela não conhecia, o que tornou as coisas um pouco mais complicadas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she doesn't

Portekizce

não, ela não

Son Güncelleme: 2018-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"no!" she said again.

Portekizce

"nós nos separamos!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

-no," she replied," not when i was with him.

Portekizce

- no., "respondeu," não quando eu era com ele.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

no, she was headed elsewhere.

Portekizce

não, foi dirigida em outra parte.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she's not, she's beautiful.

Portekizce

não, não está nada, ela é linda.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

bf: no, she's got ... farm animal.

Portekizce

bf: não, ela tem... um animal de fazenda.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she has never fallen in love.

Portekizce

não, ela nunca se apaixonou.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she did not try to defend herself.

Portekizce

não, ela não tentou se defender.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

") "no, she went of her own accord".

Portekizce

" "no, she went of her own accord.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

baba said, “no, no! she was a good lady too.”

Portekizce

baba disse: não, não! era uma senhora muito boa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

no, she medical examiner works at rua barra bonita.

Portekizce

não, ela médica perita é da rua barra bonita.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

because, while sheila never said no, she also never said yes.

Portekizce

porque, mesmo sheila nunca tendo dito não, ela nunca disse sim.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

'no!' she shrieked,'not on my pussy cat, not on animals!'

Portekizce

" não," gritou," no gatinho não, nos animais não!"

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

no! she simply wanted a man at her side. i knew immediately that god could not answer that woman's prayer.

Portekizce

não! simplesmente desejava um homem ao seu lado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in this case she had the choice; she could have said 'yes' or 'no', she could even have said 'perhaps'.

Portekizce

temos de subir até ao segundo ou ao terceiro andar, para ter acesso a um ecrã de televisão.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the pope then answered his own question: “no, she cannot remain silent.”

Portekizce

e logo a seguir, respondendo à sua própria pergunta: «não, não pode!»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"more people need to say 'no'," she says, and she isn't just referring to the public health service.

Portekizce

"mais pessoas precisam dizer 'não'", ela conta, e ela não está se referindo apenas ao serviço de saúde pública.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but she said no, she would not sell it, but if the bride would grant her one thing she should have it, and that was, leave to sleep one night in her bridegroom's chamber.

Portekizce

mas quando a noiva ouviu isso ela veio e pediu para o vestido, e queria comprá-lo, e disse: "não se trata de um vestido para um servo-girl".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,736,289,433 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam