Şunu aradınız:: now say something (İngilizce - Portekizce)

say something dear
não sei falar ingles

tom, say something.
tom, diga algo.

now say,
agora diga,

did he say something?
ele disse algo?

say something about this.
diga algo sobre isso.

i wish to say something ...
gostaria de dizer uma coisa...

fg: can i say something?
fg: posso dizer uma coisa?

please say something honey
por favor diga algo querido

please say something about this!
É favor dizerem-nos alguma coisa sobre esta situação!

i shall now say something about specific funding.
gostaria agora de dizer algo a propósito do financiamento específico.

now i would like to say something about lisbon.
gostaria, neste momento, de dizer algumas palavras sobre o tratado de lisboa.

may i say something about costs.
permitam-me algumas palavras sobre os custos.

i now wish to say something about the transatlantic aspect.
tanto quanto consigo recordar-me, os americanos põem duas condições-limite.

richard wurman: can i say something?
richard wurman: posso dizer uma coisa?

i would now also like to say something about this partnership.
gostaria igualmente de dizer algumas palavras relativamente à parceria.

let me now just say something else about the lisbon strategy.
permitam-me que acrescente algumas palavras a propósito da estratégia de lisboa.

i shall now say why.
digo agora porquê.

i would now like to say something about romania and bulgaria.
gostaria de dizer agora algumas palavras acerca da roménia e da bulgária.

now i would like to say something about this word 'protection'.
gostaria de comentar esta palavra "protecção".

now, let me say something more about the political issues raised here.
permitam-me agora que diga umas palavras sobre as questões de ordem política levantadas neste hemiciclo.