Şunu aradınız:: number of extra blood sugar tests the ... (İngilizce - Portekizce)

blood sugar test
glicemia

the maximum number of extra beds in a room is 1.
o número máximo de camas extras num quarto é 1.

the maximum number of extra beds in a room is 1. pets
capacidade máxima de camas extras no quarto: 1.

based on your lifestyle, your blood sugar tests and your previous insulin use, your doctor will tell you:
com base no seu estilo de vida, nos seus exames ao açúcar no sangue e na utilização prévia de insulina, o seu médico dir-lhe-á:

a haemangioma is a collection of extra blood vessels that have formed a lump in or under the skin.
um hemangioma é um conjunto de vasos sanguíneos extra que formaram um nódulo na pele ou sob a pele.

export of renewable energy technology will create a significant number of extra jobs.
a exportação de tecnologias aplicáveis às energias renováveis criará um número significativo de postos de trabalho adicionais.

===sexological tests===the number of tests specifically meant for the field of sexology is quite limited.
===testes de sexologia===o número de testes direccionados especificamente para o campo da sexologia é muito limitado.

among the diabetic women, 55.5% underwent fasting blood sugar tests and total cholesterol and fractionation tests.
entre as diabéticas, 55.5% fizeram exames para dosagem da glicemia de jejum e colesterol total e frações.

there is a risk that an excessive number of indicators could create unacceptable levels of extra work at the local and regional levels;
um número excessivo de indicadores significa um aumento da carga de trabalho incomportável para as autarquias locais e regionais;

however a growing number of these devices are intended for use by patients themselves -for example, measurement of blood sugar levels in diabetes and for pregnancy testing.
todavia, um número crescente destes dispositivos destina-se a ser utilizado pelos próprios pacientes, por exemplo, para a detecção da glucose sanguínea nos diabéticos, ou para o diagnóstico da gravidez.

a number of sensitivity analyses were made to test the impact of different assumptions on the results.
foram feitas várias análises de sensibilidade para testar o impacto das diferentes hipóteses nos resultados.

insulin human winthrop doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar (the full list is available in the package leaflet) .
as doses do insulin human winthrop poderão igualmente ter de ser ajustadas quando o medicamento é administrado em conjunto com outros medicamentos que tenham efeito sobre os níveis de açúcar no sangue (a lista completa desses medicamentos figura no folheto informativo) .

as there are number of conditions that can raise blood sugar levels, the treatment depends on correction of the underlying cause. in cases of physiological rise in blood sugar levels, stress will need to be minimized or eliminated.
como há um número de condições que podem elevar os níveis de açúcar no sangue, o tratamento depende da correção da causa subjacente. em caso de aumento fisiológico dos níveis de açúcar no sangue, tensão deverão ser minimizados ou eliminados.

also, there are a number of public-domain latin hymns that you can use to test the voice.
mas, também porque existe um grande número de hinos latinos do domínio-público que poderão ser usados no teste da voz.

the group will have to address the remaining additional measures, given that since december a considerable number of extra measures have been added by member states.
o grupo terá de abordar as medidas adicionais remanescentes, uma vez que desde dezembro p.p. foi acrescentado pelos estados-membros um número considerável de medidas suplementares.

at the end of the test, the total number of living offspring produced per parent animal alive at the end of the test is assessed.
no fim do ensaio, é determinado o número total de descendentes vivos produzidos por cada animal progenitor que esteja vivo.

the haematological changes returned to normal by the 3rd day of the recovery phase and remained normal.
os parâmetros hematológicos alterados regressaram ao normal ao 3o dia da fase de recuperação e mantiveram­se normais.

aiming to increase the estimated power for the test, the number of patients was increased to 370 children.
visando aumentar o poder estimado para o teste, ampliamos o número de pacientes para 370 crianças.

this decision shall enter into force on the 3rd day following its publication in the official journal of the european union.
a presente decisão entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial da união europeia.

as for the polyglactin 910 group no longer visible reaction from the 3rd day and remained similar between seven and 21 days, postoperatively.
quanto à poliglactina 910 houve reação mais visível a partir do 3º dia e manteve-se semelhante entre o 7º e 21º dias.