Şunu aradınız:: ok where am i soupost to come (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

ok where am i soupost to come

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

where am i going to?

Portekizce

pra onde vou?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where am i?

Portekizce

onde eu estou?

Son Güncelleme: 2013-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

" ("where am i?

Portekizce

" ("onde estou eu?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

where am i now?

Portekizce

onde estou agora?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where am i going?

Portekizce

para onde vou?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where am i, the body?

Portekizce

onde estou, o corpo? no quarto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

where am i going to stop the truck?

Portekizce

onde que eu vou parar o caminhão?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

1. where am i failing?

Portekizce

1. onde eu estou falhando?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

where am i going wrong?

Portekizce

aonde eu estou indo erradamente?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

where am i? (click here to see your position)

Portekizce

onde estou? (click aqui para ver a sua posição)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

where am i going with this comment?

Portekizce

aonde quero chegar com este comentário?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as you look down and say - where am i?"

Portekizce

quando você olhar para baixo e disser - onde estou?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

others are passing me by. where am i going?

Portekizce

os outros estão me ultrapassando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

where am i indigenous to? nowhere really. my genes are all jumbled up.

Portekizce

eu sou um "indígena" de onde? de nenhum lugar. meus genes estão todos misturados.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

ask "where am i now" in terms of the local:

Portekizce

pergunta "onde estou agora" em termos locais de :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

where am i supposed to be right now? i can't find anyone in my group.

Portekizce

onde eu deveria estar agora? não consigo encontrar ninguém do meu grupo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i… i hidmyself in a cupboard… and then… where am i?

Portekizce

eu... eutinha-me escondido neste armário... e... onde é que eu estou?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

whew, i survived. but now where am i? is this island inhabited?

Portekizce

ufa, sobrevivi. mas onde estou agora? será que esta ilha é habitada?

Son Güncelleme: 2017-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i have to ask myself, where am i, what sort of play are we performing here?

Portekizce

tenho de me interrogar, afinal onde é que estou, o que é que estamos aqui a representar?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

for me, the question i am asking myself is: where am i going to wake up tomorrow morning?

Portekizce

a pergunta que faço a mim próprio é: onde é que vou acordar amanhã de manhã?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,739,501,920 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam