Şunu aradınız:: or before you go home, you can stay in... (İngilizce - Portekizce)

you can stay in a room.
podes ficar num quarto.

you can stay in the cabin.
poderao ficar na cabana.

be sure to complete the work before you go home.
certifique-se de completar o trabalho antes de ir para casa.

how long will it take before you know if you have to go to another country or you can stay here?
quanto tempo levará até saberes se terás de ir para outro país ou se podes permanecer aqui?

before you begin, or after you finish the tour, you can choose to extend your stay in lisbon or any other place in portugal.
antes de iniciar ou após terminar a sua rota, pode optar por ficar em lisboa ou em qualquer ponto de portugal.

before you restart the treatment with mirvaso, test it on a small area of the face on a day when you can stay at home.
antes de reiniciar o tratamento com mirvaso gel tópico, teste-o numa pequena área do rosto num dia em que possa ficar em casa.

you can stay in the uk for three years, with the possibility to extend.
você pode permanecer no reino unido por três anos, com a possibilidade de estender a estadia.

please speak to your doctor about this before you go home after being injected with foscan.
não deixe de falar com o seu médico sobre este assunto antes de ir para casa depois de ter sido injetado com foscan.

if it is not, you can stay in your new country under the same conditions as students.
caso contrário, pode permanecer no país nas condições aplicáveis aos estudantes.

on the first day after the skin test, you can stay in direct sunlight for 15 minutes.
no primeiro dia a seguir ao teste da pele, pode permanecer exposto à luz solar direta durante 15 minutos.

by actively focusing on the project in your hands, you can stay in tune with the present moment.
centrando-se ativamente no projeto em suas mãos, você pode ficar em sintonia com o momento presente.

for instance, you can do it when you wake up and before you go to sleep. set up a timer so you know when the time is over.
por exemplo, você pode fazê-lo ao acordar e antes de se deitar à noite. coloque um despertador para saber quando os 10 minutos tiverem passado.

by simply washing or bathing with hibiscrub, you can substantially reduce the number of potentially harmful bacteria on your skin before you go into hospital.
pelo simples acto de lavar ou tomar banho com hibiscrub pode reduzir substancialmente o numero de potenciais bactérias perigosas na sua pele antes de recorrer ao hospital.

for me it is a \ 'good alternative to coffee, you can take even before you go to bed!
para mim é uma boa alternativa \ 'para o café, você pode tirar até mesmo antes de ir para a cama!

the situation is not yet ideal, but this does show that you can stay in the place with some degree of safety.
a situação ainda não é ideal, mas isto mostra que se pode ficar no local com algum grau de segurança.

and as a final parting thought, on behalf of future archeologists, i would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.
e como pensamento final de despedida, em favor dos futuros arqueólogos, gostaria de pedir-lhes que pensem duas vezes antes de ir pra casa e escovar os dentes.

hostel - if you are planning to come to costa rica or if you are looking for a place to spend a couple of days before you go home, hostel nomadas is your best choice. we are located in a very good spot in the city.
hostel - se você está planejando ir para a costa rica, ou se você está procurando um lugar para passar um par de dias antes de ir para casa, nomadas hostel é a sua melhor escolha. estamos localizados em um ponto muito bom na cidade.

to sum up, we are back to medieval indulgences: ’pay to redeem your sins and you can stay in the paradise of finance.
resumindo, regressámos ao sistema das indulgências: «paguem para comprar o perdão dos vossos pecados e poderão permanecer no paraíso da finança.

on this scheme, you can stay in the uk for one year with the option to extend for a further 12 months if an authorized institution is willing to endorse you.
com um tier 1, você pode permanecer no país por um ano, com a possibilidade de estender o visto por mais 12 meses se a sua instituição continuar a apoiá-lo.

find out the various ways of arriving to alcobaça, wherever you come from, as well as the different places where you can stay in the city, not to mention a list of restaurants with the best cuisine the region has to offer.
descubra aqui as várias formas de chegar a alcobaça, seja qual for o seu destino, assim como os diferentes locais onde poderá permanecer durante a sua estadia na cidade, sem esquecer uma lista de restaurantes com a melhor gastronomia que a região tem para lhe oferecer.