Şunu aradınız:: or to prevent you breaking out (İngilizce - Portekizce)

or to prevent you breaking out
ou para evitar que você entre em colapso

breaking out cut
corte auxiliar

breaking out cargo
desconsolidação da carga

breaking out - eruption
exantema

it helps to prevent your bones from breaking (fractures)
ajuda a evitar que os seus ossos se partam (fraturas).

breaking out of silo mentalities
acabar com as mentalidades de capelinhas

that is nearer to prevent you from doing injustice.
isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças.

they are there solely to prevent you from waking up.
eles estão lá apenas para vos impedir de acordar.

he wants to prevent you from being on the move for god.
ele quer evitar que você faça movimentos para deus.

now the socialists want to prevent you from taking office.
ora, os socialistas querem impedir que v. exa. tome posse.

or to prevent clotting of the arterio-venous shunt.
au anticoagulação mais intenso para prevenir a formação de coágulos no desvio arteriovenoso.

in the specific case of the middle east the establishment of economic interdependence should help to prevent conflicts from breaking out.
no caso específico do médio oriente, o estabelecimento de interdependências económicas deverá contribuir para a prevenção de conflitos.

to destroy parts of plants or to prevent undesired growth of plants.
destruir partes de vegetais ou evitar um crescimento indesejável das plantas.

this amnesia was caused long ago to prevent you from really knowing who you are.
esta amnésia foi causada há muito tempo para impedir que realmente soubessem quem vocês são.

they are technical in nature, their purpose being to prevent emergencies from breaking out or escalating and to mitigate their effects.
são de natureza técnica, tendo como objetivo prevenir a ocorrência ou escalada de emergências e atenuar os seus efeitos.

once it has pressed further ahead with this common policy, the union may perhaps have enough influence to prevent such conflicts breaking out.
quando tiver avançado na construção desta política, a união terá talvez peso suficiente para impedir a eclosão destes conflitos.

check your blood sugar and eat more food to prevent you blood sugar getting too low.
verifique o seu nível de açúcar no sangue e ingira mais alimentos para evitar que desça demasiado.

often healthcare involves turning patients, to wash them or to prevent pressure ulcers, etc.
cuidados de saúde envolvem muitas vezes virar o paciente, para os lavar, evitar úlceras, etc.

what prevents you from setting out?
o que impede que você estabeleça?

avg anti-virus includes our unique linkscanner® to prevent you from accidentally visiting harmful sites.
o avg anti-virus inclui o nosso exclusivo linkscanner® para impedir que você visite acidentalmente sites perigosos.