Şunu aradınız:: pre check in and liberation of excess ... (İngilizce - Portekizce)

check-in and register baggage,
proceder ao registo pessoal e da bagagem,

check in and register baggage, if necessary,
proceder ao registo pessoal e da bagagem, se necessário;

what time is check in and check out?
que horas é o check in e check out?

check in and check out 12:00 am.
check in e check-out 12:00.

at what time can we check-in and out?
a que horas podemos fazer o check in e out?

at what time can i check in and check out?
a que horas posso fazer o check in e o check out?

what time is it possible to check in and check out?
qual é o horário do check-in e do check-out?

the liver participates in the production and liberation of innumerous proteins related to the inflammatory response.
o fígado participa da produção e da liberação de muitas das proteínas relacionadas à resposta inflamatória.

private pre check-in. you will find everything ready on your arrival.
check-in privado encontrará tudo pronto no momento da sua chegada.

at what time is it possible to make check-in and check-out?
a que horas está possível fazer registro e saída?

we are flexible about check-in and check-out, depending on circumstances.
somos flexíveis sobre o check-in e check-out, dependendo das circunstâncias.

we have a safe room to store your luggage for the time you need on the check in and check out days.
dispomos de uma arrecadação segura para guardar a sua bagagem durante algumas horas nos dias de entrada e saída.

it's handy for materials check-in and for comparison with an invoice or packing list.
esse recurso é útil para a devolução de materiais e comparação com uma fatura ou lista de mercadorias.

besides check-in and check-out, the reception is in charge of all other guest related services such as:
para além dos normais procedimentos de check-in e check-out, a receção está responsável por todos os serviços relacionados com os nossos clientes, entre os quais:

in addition, ryanair is of the opinion that the airport can generate additional revenue from ticketing and excess baggage charges and save costs by using different check-in procedures.
além disso, a ryanair considera que o aeroporto pode obter receitas suplementares com os encargos sobre a emissão de bilhetes e o excesso de bagagem e poupar despesas utilizando diferentes procedimentos de check-in.

checked-in baggage shall be protected from interference between the point of check-in and the aircraft.
a bagagem registada deve ser protegida de quaisquer interferências entre o balcão de registo e a aeronave.

self check-in and applicable internet options allowed for use by passengers shall be considered as authorised access to such materials.
o auto-registo (self check-in) e as opções aplicáveis via internet que podem ser utilizados pelos passageiros serão considerados como acesso autorizado a esses materiais.

payment must be done at arrival, and once the check-in and payment is done, no refund can be done under any circumstance.
o pagamento deve ser feito à chegada, e depois do check-in e pagamento é feito, nenhum reembolso pode ser feito em qualquer circunstância.

a passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
os passageiros podem beneficiar de um limite de responsabilidade mais elevado, fazendo uma declaração especial, o mais tardar no momento do registo, e pagando uma taxa suplementar.

==mahdi uprising==in the 1870s, a muslim cleric named muhammad ahmad preached renewal of the faith and liberation of the land, and began attracting followers.
em 1870, um clérigo muçulmano chamado muhammad ahmad pregou a renovação da fé e da libertação da terra, e começou a atrair seguidores.