Şunu aradınız:: predisposing factors (İngilizce - Portekizce)

predisposing factors
fatores predisponentes

predisposing factors/history
fatores predisponentes/antecedentes

etiology and predisposing factors
etiologia e fatores predisponentes

predisposing factors and associated diseases
fatores predisponentes e doenças associadas

predisposing factors for obstructive sleep apnea
fatores predisponentes para apnÉia obstrutiva do sono

predisposing factor
fatores predisponentes

to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis
de cpk, de acordo com a presença de outros factores predisponentes para a rabdomiólise.

some predisposing factors for speech disorders can be preventable.
alguns fatores predisponentes para alterações de fala podem ser prevenidos.

excessive skin irritation and trauma are the main predisposing factors.
irritação excessiva da pele e trauma são os principais fatores predisponentes.

more than half of the patients presented predisposing factors to dislocation.
mais da metade dos 17 pacientes apresentavam fatores predisponentes à luxação.

asthma exacerbations are related to predisposing factors of various natures.
as exacerbações da asma estão associadas a fatores precipitantes de diversas naturezas.

il-13 -1055 and +2044 genotypes and head and neck predisposing factors
genótipos da il-13 -1055 e +2044 e fatores predisponentes para ceccp

some agricultural practices and abandonment of land are among the predisposing factors.
algumas práticas agrícolas e o abandono da terra figuram entre os factores que predispõem para que isso aconteça.

the outcomes concerning the analyzed predisposing factors can be seen on table 1.
sobre os fatores predisponentes analisados, os resultados são resumidos na tabela 1.

can be grouped into: predisposing factors, enabling factors and health needs.
podem ser agrupados em: fatores predisponentes, fatores capacitantes e necessidade de saúde.

suturing only takes care of the emergency, but predisposing factors are still present.
a sutura resolve apenas urgência; os fatores predisponentes persistem.

generally, these cases are associated with non-specific pain, with no predisposing factors.
estes casos geralmente são associados a dor inespecífica e sem fatores predisponentes.

in addition, the predisposing factors for the development of myopathy among telbivudine recipients are unknown.
para além disso, não são conhecidos os factores predisponentes para o desenvolvimento de miopatia entre os doentes medicados com receptores de telbivudina.

atopy is its most common predisposing factor.
a atopia é o fator predisponente mais freqüentemente identificado.

however, patients with long-established ph secondary to pvt may have ascites without any predisposing factors.
no entanto, pacientes com hp de longa duração secundária à tvpo podem exibir ascite sem fatores desencadeantes.