Şunu aradınız:: privatized (İngilizce - Portekizce)

privatized
privatização

it was privatized in 1982.
foi privatizada em 1982.

both companies will be privatized.
ambas as empresas serão privatizadas.

government institutions have been privatized.
será que atingimos já um ponto final?

british telecom was privatized in 1984.
a british telecom foi privatizada em 1984.

in october 1986 ior was partly privatized.
a nuova cartiera di arbatex (nca) foi constituída em 23 de maio de 1988.

the bgc was privatized under the gas act 1986.
a bgc foi privatizada ao abrigo do gas act de 1986.

one yard was privatized in 1992, andanother in 1993.
um estaleiro foi privatizado em 1992 e o outro em 1993.

inmarsat was fully privatized on april 15, 1999.
== satélites ==== veja também ==* marisat

the former state owned airport has been privatized.
o aeroporto que era anteriormente propriedade do estado foi privatizado.

the cvrd, the cst and the escelsa were recently privatized.
a cvrd, a cst e a escelsa foram privatizadas no passado recente.

commission to say that railway companies should be privatized.
tão. há poucas semanas, fomos mandatados para apresentarmos um programa de rede integrada ou, pelo menos, um esquema que abrisse caminho para o desenvolvimento de transportes combinados.

because of that, now 40% of the sector is privatized.
por causa disso, atualmente 40% do setor está privatizado.

me, i am fighting to prevent that the transport be privatized.
eu luto para que os transportes não sejam privatizados.

the undercapitalized privatized agricultural sector also needs substantial restructuring.
e também necessária uma restruturação substancial no sector agrícola privatizado e subcapitalizado.

another positive factor is the quantity of assets to be privatized.
outro fator positivo é o montante de ativos a serem privatizados.

. bull is one of the firms to be privatized under the privatization act.
. a bull consta da lista das empresas a privatizar segundo a lei de privatização.

no proposals are made for handling telecommunications in a liberalized and privatized market.
para o tratamento das telecomunicações num mercado liberalizado e privatizado, não são apresentadas quaisquer propostas.

6. re-nationalize the numerous companies and services privatized since 1980.
6. socializar as numerosas empresas e serviços privatizados desde 1980

during past thirty years many public corporations and public services have been privatized.
uma característica dos últimos 30 anos tem sido a privatização de muitas empresas e serviços públicos.