İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nice profile picture
bela foto de perfil
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
send your profile picture
boa tarde
Son Güncelleme: 2020-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like your profile picture
had a dinner
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i liked your profile picture
gostei da sua foto de perfil
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
your profile picture is so hot & sexy
posso ver sua foto
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's beautiful this profile picture of you
ta lindo essa foto sua de perfil
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
profile picture from twitter account @gerontasefraim.
imagem de perfil tirada da conta do twitter @gerontasefraim.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take photos of yourself and use as your profile picture.
tire fotos suas e use-as como imagem do seu perfil.
Son Güncelleme: 2015-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
profile pictures
imagens de perfil
Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- as above, mouse over the profile picture and click
- como acima, posicione o cursor do mouse sobre a imagem do perfil e clique no
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- annouss: let's launch the 9% movement... change your profile picture.
- annouss: vamos lançar o movimento dos 9%… troque a imagem do seu perfil.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the search function of facebook is very useful but it can reveal personal information and display your profile picture.
a função de pesquisa do facebook é muito útil, mas pode revelar as suas informações pessoais e mostrar a foto que está no seu perfil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- in a coversation, mouse over the contact's/group's profile picture and click
- em uma conversa, posicione o cursor do mouse sobre a imagem do perfil de um contato/grupo e clique no
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the united states embassy in paris changed its twitter profile picture to the "je suis charlie" placard.
a embaixada dos estados unidos em paris mudou sua foto de perfil no twitter para uma imagem com a frase "je suis charlie"".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
these include your home, office and mobile telephone number, your profile picture and if you want to show them your local time and how many contacts you have.
incluem seus números de telefone residencial, comercial e celular, a foto em seu perfil e, se você desejar, a hora local e quantos contatos você tem.
Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogger arup created a banner (displayed above) to protest internet monitoring and requested all users of the bangla blogging platform sachalayaton to use it as their profile picture.
o blogueiro do arup criou um banner (mostrado acima) para protestar contra a monitoração da internet e solicitou que todos os usuários da plataforma de blogue bengali sachalayaton a usassem como a imagem de seus perfis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when you visit these sites with this feature, the partner site can pull personal information from your profile such as your age, gender, name, profile picture and other information that is visible to the public via facebook.
quando você visita esses sites usando esse recurso, o site parceiro pode recuperar as informações pessoais do seu perfil, tais como sua idade, sexo, nome, a foto que foi colocada nesse perfil e outras informações que estão abertas para o público, via facebook.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the facebook app, launched by vaseline, is a product line owned by unilever lets users lighten the skin colour on their profile pictures.
a aplicação do facebook , lançada pela marca vasenol, uma linha de produtos da unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to show their support, many influential public intellectuals and journalists on sina weibo changed their profile pictures to a black and white version of the southern weekend logo.
muitos intelectuais e jornalistas do sina weibo mostraram seu apoio mudando suas fotos do perfil pelo logo preto e branco do southern weekend.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is a lot being said: facebook profile pictures are changed in memory of the victims, condolences are offered, politicians put their spin on it.
há muito a ser dito: no facebook, fotos de perfil são alteradas em memória das vítimas, condolências são enviadas, o clamor se sobressai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: