Şunu aradınız:: rascal (İngilizce - Portekizce)

you were a rascal.
se não me engano, é uma peça de herança.

see how clever the rascal was.
vejam as sutilezas do maroto.

this is where the rascal operates.
É onde opera o maroto.

for whom do you take me? do you think i am a rascal like
por quem me tomas?

* ：adapted from sterling north's novel, "rascal".
* ：adaptado do romance "rascal" de thomas sterling north.

he might not be the worst monster on earth, but he was such a rascal.
talvez não fosse o pior monstro da terra, mas era safadíssimo.

this little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
o sem-vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.

feels like today is the third studio album from the american country music group rascal flatts.
feels like today é um álbum de estúdio de rascal flatts.

swift performed the song while she was again opening for rascal flatts for their still feels good tour in 2008.
mais tarde, também apresentou-se com a música na still feels good tour de 2008, novamente para rascal flatts.

one might think that the parasites will die at the same time as man does, but malaria parasites are a few cunning rascal.
alguém poderia pensar que os parasitas irão morrer ao mesmo tempo em que o homem faz, mas parasitas da malária são alguns patife astúcia.

the owl was placed as sentinel in front of it, and was not to let the rascal out if she had any value for her life.
a coruja foi colocado como sentinela na frente dele, e era não deixar que o malandro se ela tinha qualquer valor para a sua vida.

a little bit of a rascal himself, he preferred the company of amusing witty people regardless of their ideology or background.
sendo ele próprio um pouco imoral, preferia a companhia de pessoas divertidas e sagazes independentemente da sua ideologia ou origem.

examples include the fictional rascal & cottonwood route from all aboard and packs of the lms jubilees and the gwr 4900 class locomotives.
são alguns exemplos a rota ficcional "rascal & cottonwood" desenvolvida pela "all aboard" e pacotes das locomotivas "lms jubilee" e "gwr 4900".

american recording artists billy ray cyrus, taylor swift, and rascal flatts and english recording artist steve rushton also have songs on the soundtrack.
os artistas norte-americanos billy ray cyrus, taylor swift, rascal flatts e o britânico steve rushton também gravaram canções para a trilha.

==background==in late december 2010, bieber stated that he was collaborating with american country band rascal flatts, presumably for his second studio album.
==antecedentes==no final de dezembro de 2010, bieber afirmou que faria uma colaboração com a banda country rascal flatts, que faria parte do seu próximo álbum.

though george ii denounced walpole as a "rogue and rascal" over the terms of the reconciliation with his father, caroline advised her husband to retain walpole as the leading minister.
apesar do novo rei ter chamado walpole de "desonesto e malandro" sobre os termos da reconciliação com o pai, carolina aconselhou jorge ii a manter o político como o principal ministro do governo.

the investigation was driven by the initial perception of zé pelintra, a myth from the umbanda pantheon, the "malandro divino – divine rascal" ligiéro, 2004.
a investigação foi impulsionada por uma percepção inicial sobre o zé pelintra, mito do panteão umbandista, o "malandro divino" ligiéro, 2004.

i detest the thought of surrendering to these rascals. can you see anything else we might try?
abomino a idéia de me render a estes calhordas. tem alguma outra idéia?