Şunu aradınız:: rearing and grooming (İngilizce - Portekizce)

pig rearing and fattening combined
explorações que combinam criação e engorda de suínos

calves for rearing and for fattening
vitelos de criação e de engorda

stock minding, rearing and fattening
a guarda , criação ou engorda de animais;

specialist cattle — rearing and fattening
explorações bovinas especializadas — orientação criação e carne

stock minding, rearing and fattening;
a guarda, guarda, criação ou engorda de animais;

cattle-dairying, rearing and fattening combined
explorações bovinas: leite, criação e carne

health care and grooming services are provided to the children.
cuidados com a saúde e aparência também são ensinados para as crianças.

the sectors concerned are cattle-rearing and crop-growing.
sectores da agricultura e da pecuária

may be used in milk replacers for calves for rearing and for fattening.
pode ser utilizado em substitutos do leite para vitelos de criação e de engorda.

the height of enclosures should allow natural rearing and mounting behaviour.
a altura dos compartimentos deveria permitir aos animais exprimir comportamentos naturais de cobrição, ou empinar-se nas patas traseiras.

calves for rearing and for fattening: 2 × 1010 cfu/kg complete feed
vitelos de criação e de engorda: 2 × 1010 ufc/kg de alimento completo para animais

where appropriate, time should be set aside for talking, handling and grooming.
se necessário, dever-se-ia dedicar algum tempo a falar com os animais, mexer-lhes e a proceder à sua limpeza.

use your management skills and grooming capability to start taking care of all the puppies.
use suas habilidades de gestão e capacidade para começar a cuidar de todos os filhotes de aliciamento.

this directive lays down the minimum standards for the protection of pigs confined for rearing and fattening.
a presente directiva estabelece as normas mínimas de protecção dos suínos confinados para efeitos de criação e de engorda.

this directive lays down the minimum standards for the protection of calves confined for rearing and fattening.
a presente directiva estabelece as normas mínimas de protecção dos vitelos confinados para efeitos de criação e de engorda.

the figures show the temporal evolution over the four weeks of evaluation frequency of rearing and of crossing.
as figuras mostram a evolução temporal, durante as quatro semanas de avaliação frequência de levantamentos e de cruzamentos.

concerning beef and veal, croatia has specific schemes for cattle fattening, cattle rearing and dairy cows.
no que se refere às carnes de vaca e de vitela, a croácia dispõe de regimes específicos de engorda e de criação de gado bovino e de vacas leiteiras.

in other cases information on each of the different places of birth, rearing and slaughter shall be given.
nos outros casos, devem ser indicados os diferentes locais de nascimento, criação e abate.

i think it should be 'rearing and breeding' instead of 'rearing and fattening'.
deve ser criação e engorda em vez de fertilização e engorda.

health and the city ing from sewerage, solid urban waste, hospital waste, stock rearing and agricultural practices.
peritos terações da temperatura ambiente, o que faz barreira contra as radiações de infravermelhos e provoca o efeito de estufa;