Şunu aradınız:: rebooted (İngilizce - Portekizce)

the computer is rebooted.
o computador é reinicializado.

the computer is not rebooted.
o computador não é reinicializado.

this will take effect next time the computer is rebooted.
isso terá efeito após o sistema ser reiniciado.

basically, once you have rebooted the computer after the installation :
basicamente, depois de ter reiniciado o computador após a instalação :

after that the system will be rebooted into your new debian system.
depois disso o sistema irá reiniciar já no seu novo sistema debian.

even then, they are only rebooted due to a power failure or a hardware upgrade.
mesmo assim, elas só são reiniciadas por falta de energia ou para atualização de hardware.

the installation is now complete, fusion95 will start automatically when the system is rebooted.
a instalação está completa, fusion95 iniciará automaticamente quando o servidor for reiniciado.

a new entry was being developed by united front games that would have rebooted the series.
um novo jogo estava em desenvolvimento pela united front games, que iria dar um novo recomeço à série.

a few minutes later, a second crashed in a similar fashion, but was successfully rebooted.
alguns minutos depois, um segundo computador a travou de uma maneira semelhante, porém foi reiniciado com sucesso.

when i rebooted my windows machine, i found nothing on my pen drive as well as on my computer.
quando eu reiniciei minha máquina windows, eu não encontrei nada no meu pen drive, bem como no meu computador.

this second prince also appears as the protagonist in the second series of games, which rebooted the franchise.
este segundo prince participa como o protagonista da segunda trilogia da série, que inclui os jogos ', ' e '.

reliability is the ability of an operating system to function for a long period of time without malfunctioning or having to be rebooted.
a fiabilidade é a capacidade que um sistema operativo tem de funcionar por um longo período de tempo sem irregularidades, nem a necessidade de ser reiniciado.

in 2004, the label was rebooted, and it began operating through jive records until both were absorbed into rca records in 2011.
foi desativada em 2011 pela rca records, juntamente com a jive records.

also, if the system is rebooted accidentally in the middle of an upgrade there is a chance you will need to recover using a local console.
além disso, se o sistema for reiniciado acidentalmente a meio de uma actualização existe a hipótese de que você necessite de fazer a recuperação utilizando uma consola local.

dench continued playing m for the 2006 film "casino royale", which rebooted the series with daniel craig playing bond.
dench também interpretou m em "casino royale", de 2006, filme que reiniciou o franquia.

in the movie, snake eyes' origin is rebooted, with him being an abandoned 10 year old child who found his way to the home of arashikage clan.
no filme, snake eyes era uma criança abandonada de 10 anos de idade quando que encontrou seu caminho para a casa do clã arashikage para roubar comida.

it was the last to follow in the series before it was rebooted by a 2008 entry in the turok video games series, called "turok".
o jogo foi seguido pelo lançamento de 2008 da série turok, chamada simplesmente de "turok".

after wcw was rebooted and the nwo storyline ended, it was replaced by two new factions in wcw called the millionaire's club and the new blood, which began feuding with one another.
após o reinício das histórias da wcw após o fim da nwo, duas facções rivais foram formadas: millionaire's club e the new blood.

in most cases this will ensure that the device that requires the firmware will also work correctly after the system is rebooted into the installed system. however, if the installed system runs a different kernel version from the installer there is a slight chance that the firmware cannot be loaded due to version skew.
na maioria dos casos isto irá assegurar que o dispositivo necessita que o firmware irá também funcionar correctamente após o sistema ser reiniciado para o sistema já instalado. no entanto, se o sistema instalado correr uma versão diferente do kernel da do instalador existe uma ligeira hipótese do firmware não puder ser carregado devido à diferença de versão.

lego ninjago rebooted please fans of platformers and designer of lego. but, for the most part the game is aimed at younger age, aided by a series of similarities to the board game of the same name and humane gameplay, in which no violent scenes or particularly difficult moments.
lego ninjago reiniciado fãs por favor de platformers e criador de lego. mas, para a maior parte do jogo é destinado a idade mais jovem, auxiliado por uma série de semelhanças com o jogo de tabuleiro de mesmo nome e jogabilidade humano, em que há cenas violentas ou momentos particularmente difíceis.