Şunu aradınız:: reddingsmaatregelen (İngilizce - Portekizce)

reddingsmaatregelen
reddingsmaatregelen

modaliteiten en voorwaarden voor de reddingsmaatregelen
modaliteiten en voorwaarden voor de reddingsmaatregelen

c) conclusie ten aanzien van de reddingsmaatregelen
c) conclusie ten aanzien van de reddingsmaatregelen

de reddingsmaatregelen zijn hierboven in deel 2 beschreven.
de reddingsmaatregelen zijn hierboven in deel 2 beschreven.

deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.
deze aanmelding behelst reddingsmaatregelen die de nmbs heeft genomen ten gunste van ifb.

uit genoemd schrijven blijkt dat de aangemelde reddingsmaatregelen reeds gedeeltelijk zijn uitgevoerd.
uit genoemd schrijven blijkt dat de aangemelde reddingsmaatregelen reeds gedeeltelijk zijn uitgevoerd.

de kaderovereenkomst, waarin reddingsmaatregelen waren vastgelegd, is op 7 april 2003 gesloten.
de kaderovereenkomst, waarin reddingsmaatregelen waren vastgelegd, is op 7 april 2003 gesloten.

het geraamde totaalbedrag van de reddingsmaatregelen beloopt maximaal 78 miljoen euro [61].
het geraamde totaalbedrag van de reddingsmaatregelen beloopt maximaal 78 miljoen euro [61].

de oorsprong van deze schulden ligt in reddingsmaatregelen 1 en 2, dat wil zeggen het uitstel van betaling en de kredietfaciliteit.
de oorsprong van deze schulden ligt in reddingsmaatregelen 1 en 2, dat wil zeggen het uitstel van betaling en de kredietfaciliteit.

de commissie heeft besloten de reddingsmaatregelen en de herstructureringsmaatregelen ten gunste van ifb in dit stadium te beschouwen als staatssteun als bedoeld in artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
de commissie heeft besloten de reddingsmaatregelen en de herstructureringsmaatregelen ten gunste van ifb in dit stadium te beschouwen als staatssteun als bedoeld in artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.

deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".
deze overeenkomst, een privaatrechtelijke overeenkomst, bestaat uit twee delen: een deel "reddingsmaatregelen" en een deel "herstructureringsmaatregelen".

artikel 2 van de kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb voorziet in twee pakketten maatregelen, namelijk een pakket "reddingsmaatregelen" en een pakket "herstructureringsmaatregelen".
artikel 2 van de kaderovereenkomst tussen de nmbs en ifb voorziet in twee pakketten maatregelen, namelijk een pakket "reddingsmaatregelen" en een pakket "herstructureringsmaatregelen".

daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.
daarin wordt bepaald dat de voorgestelde maatregelen in twee fasen worden uitgevoerd: in een eerste fase wordt een reeks reddingsmaatregelen ten behoeve van ifb genomen totdat een herstructureringsplan voor ifb kan worden uitgevoerd; in een tweede fase zouden in het kader van een herstructureringsplan voor ifb maatregelen worden uitgewerkt en bij die gelegenheid zouden de reddingsmaatregelen in kapitaal kunnen worden omgezet.