Şunu aradınız:: rise above hate (İngilizce - Portekizce)

rise above sluggishness and uncertainty.
ultrapassem as lentidões e as incertezas!

let us rise above all of that.
elevemo-nos acima disso.

how do you rise above peer pressure?
como você se eleva acima da pressão de grupo?

you will rise above all thoughts of revenge, anger and hate.
você vai se elevar acima de todos os pensamentos de raiva, vingança e ódio.

any slight rise above level is normal.
qualquer subida ligeira acima do nível horizontal é normal.

it will never rise above their local horizon.
ela nunca passará por cima da sua localização.

the storage temperature may not rise above - 17 °c.
a temperatura de armazenagem deve ser igual ou inferior a - 7 °c.

we should rise above quarrels between individual countries.
seria mais judicioso procurar soluções capazes de nos levar a superar o antagonismo francoespanhol e a defender os interesses dos pescadores de todos os países da comunidade, o que parece preocupar bastante pouco a comissão.

the water level does not rise above the ground surface.
o nível da água não sobe acima da superfície do solo.

which rises above the hearts.
que abrasará os corações.

i ask that you rise above it as anger will only delay matters.
peço que se elevem acima disso, pois a raiva apenas atrasará as coisas.

satan’s plan is to rise above the heights of the clouds.
o plano de satanás é subir acima das nuvens.

it then becomes easier to face even sterner challenges and rise above them.
então torna-se fácil enfrentar grandes desafios e colocar-vos acima deles.

whatever the reason, the commission must rise above traditional political divisions.
seja como for, a comissão deve ultrapassar as clivagens políticas tradicionais.

as europe, we must be able to rise above the national and state interests.
o que é que pre tendia o tratado de amesterdão?

could we not start to rise above the baby level with regard to equality?
o senhor mohr possui uma vasta experiência, está familiarizado com os números e, acima de tudo, possui os conhecimentos que muitos provavelmente deveriam possuir quando são eleitos membros do tribunal de contas.

it has to be said: we women will rise above partisan politics in this field.
É importante dizer isto: nós, as mulheres, ultrapassaremos as políticas partidaristas neste domínio.

the sun rises above the empire's capitol city.
o nascer do sol sobre a capital do império.

however, human rights should surely rise above these expediencies and reasons of state.
isto deveria ser do conhecimento de todas as partes que participam no conflito, pois elas assumem uma grande responsabilidade.

only by seeking inspiration in the cross can europe rise above chaos and moral degradation.
só buscando inspiração na cruz, a europa poderá superar o caos e a degradação moral.