Şunu aradınız:: round up (İngilizce - Portekizce)

round up
arredondar por excesso

round-up
arrebanhamento

the round up:
a rodada se:

to round up or down
arredondar por excesso ou por defeito

thanks for the round-up!
obrigado para o round-up!

round up to power of two
elevar a potência de dois

here's a video round up.
segue um apanhado de vídeos.

this article will round up 25 of them.
este artigo irá reunir 25 deles.

this round-up is great, love what i see
esta rodada é grande, amo o que eu vejo

moultrie also hosts the "ram round-up".
== ligações externas ==

here is the latest round up of reactions from twitter:
seguem as reações mais recentes pelo twitter:

committee of the regions' 53rd plenary session round-up
sinopse da 53ª reunião plenária do comité das regiões

it is the site of the annual surin elephant round-up.
==história==surin fica perto da fronteira com o camboja.

i should just like to round up a number of recent developments.
gostaria apenas de referir um conjunto de desenvolvimentos recentes.

but there are lots more than what i could round up in one post!
mas existem muitos mais do que o que poderia reunir em um post!

colleagues, this is the round-up of a very important debate.
caros colegas, segue-se agora o resumo de um debate muito importante.

what a round up – this must have taken you forever to put together!
que round up – isso deve ter levado muito tempo para montar!

you may wish to round up your small wandering army before i do it for you.
É melhor reunir seu exército errante antes que eu o faça por você.

12.30-12.45 round-up of the forum by mr michel barnier
12h30 - 12h45 síntese do fórum por michel barnier

emissions trading: annual compliance round-up shows declining emissions in 2011
comércio de licenças de emissão: o levantamento anual do cumprimento revela que as emissões diminuíram em 2011