Şunu aradınız:: save me (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

save me

Portekizce

save me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

save me 2

Portekizce

mazego

Son Güncelleme: 2013-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

please save me."

Portekizce

por favor, me salve.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

“no, no, save me!"

Portekizce

"não, não, salve-me!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

why did you save me?"

Portekizce

por que o senhor me poupou?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

oh please, save me!

Portekizce

oh, por favor, salve-me!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you save me, i save you

Portekizce

mel, por favor, salve-me

Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

lord, save me from myself.

Portekizce

deus salva-me de mim mesmo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it would save me a step.

Portekizce

isso me pouparia um passo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

our lady of carmen, save me!

Portekizce

nossa senhora do carmen, salve-me!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the emperor is bound to save me."

Portekizce

o imperador deve salvar-me."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

"yes, you are right; please save me."

Portekizce

sim, você tem razão; por favor, salva-me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

he prayed to god, "oh, god, save me now!"

Portekizce

ele orou a deus: "oh, deus, salve-me agora"!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

lord, save me and my family from their deeds."

Portekizce

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as for me, i will call on god. yahweh will save me.

Portekizce

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“my lord, save me and my family from what they do.”

Portekizce

Ó senhor meu, livra-me, juntamente com a minha família, de tudo quanto praticam!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

alright! glad i didn't miss it. save me some cake!!!!!

Portekizce

miss impossible !!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they will say, "jesus save me, forgive me of my sins!"

Portekizce

eles vão dizer: "jesus salva-me, perdoa-me dos meus pecados!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.

Portekizce

mas eu invocarei a deus, e o senhor me salvará.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if it be not his will to save me, my life is of little consequence.

Portekizce

se ele me não salvar, minha vida é de pouca importância.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,762,196,083 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam