Şunu aradınız:: say no more than yes (İngilizce - Portekizce)

no more than
não mais do que

no more than 100
não se deve injectar mais de 100 u no esternomastoideu.

no more than that.
mais pessoal competente e de uma cooperação acrescida com os funcionários nacionais.

no more than 10%
não superior a 10

no more than 50 head.
não pode incidir sobre uma quantidade superior a cinquenta cabeças.

no more than 300 km
distância máxima de 300 km

pay no more than €100;
não pagar mais de 100euros

no more than 2 seconds
não mais de dois segundos

no more than 3 hours.
3. não faça nada que seja ‘chineable”.

i shall say no more!
e quanto ao resto, não vou falar aqui!

no more than 0,3 μg/kg
teor não superior a 0,3 μg/kg

— no more than 250 persons;
pme — até 250 pessoas;

impurities: no more than 0,1 %.
impurezas: 0,1 %, no máximo.

i will say no more on this.
não direi mais sobre este assunto.

the decision says no more than that.
a decisão não diz mais do que isso.

i will say no more at this stage.
nesta fase, nada mais direi.

i wish to say no more about it.
não quero deter-me mais neste assunto.

which is why i shall say no more.
por isso, não voltarei às suas declarações.

this much. i will say no more, this is enough.
eu não direi mais nada, isso é o bastante.

but i will say no more on that particular subject.
a este respeito mais nada acrescento.