Şunu aradınız:: that thinks (İngilizce - Portekizce)

likewise, it is not the mind that thinks.
do mesmo modo, não é a mente que pensa.

"it is impossible to separate thought from matter that thinks.
"não é possível separar o pensamento da matéria pensante.

can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente?

as all motivation is subjective, it is confined to the limits of the head that thinks it.
como toda motivação é subjetiva, ela se confina aos limites da cabeça que a pensa.

it is we adults who have grown up with the differences that thinks so, according to helen.
somos n�s adultos que cresceram com as diferen�as que pensa assim, de acordo com helen.

please pass this information along to anyone you may know that thinks anything more than it really is.
por favor, passe esta informação para alguém que você conheça que pensa algo mais do que ele realmente é.

i am sure that it is only me that thinks that the european parliament may well be applying double standards.
estou certo de que só eu penso que o parlamento europeu está a aplicar dois pesos e duas medidas.

the sentiments of jesus tell us that a church that thinks of herself and of her own interests would be sad.
os sentimentos de jesus nos dizem que uma igreja que pensa em si mesma e nos próprios interesses seria triste.

"brazil is an empty set that thinks it is the center of the universe" - ricardo bergamini
“o brasil é um conjunto vazio que pensa ser o centro do mundo”, ricardo bergamini

i happen to come from the school that thinks that movies should not only make you uncomfortable, they might make you think.
acontece que eu venho da escola que pensa que os filmes não só deve fazer você se sentir desconfortável, eles podem fazer você pensar.

for you that think won't get it
para você que acha que não vai conseguir

it would be completely scandalous if we were knocked back again by an old-fashioned sunset industry that thinks only of itself.
permitam-me dizer uma última palavra acerca dos gases móveis.

there is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs.
há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos.

responsive and able to adapt to all your projects, vintage immersed is a premium theme that thinks all those in search of a theme localized in french.
Ágil e capaz de se adaptar a todos os seus projetos, vintage imerso é um tema premium que pensa todos aqueles em busca de um tema localizado em francês.

chotomy between what is commercially profitable and socially necessary" and for a pedagogical approach that "thinks globally and acts locally".
talvez em ilustração dos propósitos pre cedentes, j.v. mascardi, posicionandose na perspectiva de uma gestão de um desenvolvimento local, defende cálculos que não dissociariam "o economicamente rentável do socialmente necessário", bem como métodos pedagógicos que "pensam globalmente e agem localmente".

europe needs a considerably more intelligent and sustained transport policy, based on a modern approach that thinks ahead to the next generation, realising that resources are finite.
a europa precisa de uma política de transportes substancialmente mais racional e sustentável, que se baseie em ideias modernas e que tenha em conta a próxima geração e a consciência do carácter finito dos recursos.

the family and ribeiro lins e silva proved that think they are above the law.
a familia ribeiro e os lins e silva provaram que pensam que sao acima da lei.

but i still think there must be some people out there that think this is funny…
mas eu ainda acho que deve haver algumas pessoas lá fora que acha que isso é engraçado ...

the effect that it produces is based on traditional chinese medicine, that thinks the energy (qi) flows through the human body channels (meridians).
o efeito que produz está baseado na medicina tradicional china, na qual assume que a energía (qi) flui através dos canais (meridianos) de todo o corpo humano.

as a frenchman, i must say that there are a lot of french intellectuals that think happiness is not at all interesting.
enquanto francês, devo dizer que existem muitos intelectuais franceses que acreditam que felicidade é um tema desprovido de qualquer interesse.