Şunu aradınız:: then something is good which you like ... (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

then something is good which you like so much

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

then something is not going well.

Portekizce

alguma coisa não está a correr bem.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is like so much european legislation.

Portekizce

aliás, há muitas outras peças da legislação comunitária que pecam pela mesma razão.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

even my sisters-in-law, which i like so much.

Portekizce

até minhas cunhadas, que eu considero tanto.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

then someone says that something is good, i go and do that too.

Portekizce

daí o outro diz tal coisa é bom, vou lá e consigo para mim.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i like so much must your

Portekizce

eu gosto tanto devove seu e tao fofo que eu queri morder sesu labios

Son Güncelleme: 2021-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but how to tell whether something is “good”?

Portekizce

mas como julgar se algo é “bom”?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

how would you like to make so much money in one year...

Portekizce

gostaria de ganhar tanto dinheiro em um ano ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if the world is stopping you, then something is wrong.

Portekizce

se o mundo está parando , então algo está errado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

how do you know that something is good for us or bad for us?

Portekizce

como você sabe que algo é bom ou ruim para nós?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

how can you say something is low-fat when it's full of so much sugar?

Portekizce

como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

environment description is good, which tells all about how it looks.

Portekizce

descrição ambiente é bom, o que diz tudo sobre como fica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if these are not kept in step with each other, then something is wrong.

Portekizce

se o equilíbrio entre ambos não for mantido, nesse caso, algo estará errado.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if i say i am friendly to only these people, then something is wrong.

Portekizce

se eu disser que sou amigável apenas com estas pessoas, então algo está errado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if so, then something is wrong with our eyesight and something is wrong with our mind.

Portekizce

se assim for, então algo está errado com nossa vista e algo está errado com nossa mente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but this is other history, cause did not interest me. i like so much guzzler car.

Portekizce

mais isso é outra história, que não me interessa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

like so much else on this site, its future also depends on you.

Portekizce

assim como boa parte desse website, o futuro dele também depende de você.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i do not like so much, in fact i honestly expected a lot more.

Portekizce

eu não gosto muito, na verdade, eu honestamente esperava muito mais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but it may be that you dislike something while it is good for you, and it may be that you like something while it is bad for you. god knows, and you do not know.

Portekizce

É possível que repudieis algo que seja um bem paravós e, quiçá, gosteis de algo que vos seja prejudicial; todavia, deus sabe todo o bem que fizerdes, deus dele tomaráconsciência.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

Portekizce

se isto for verdade, então, há qualquer coisa que está muito errada, e não creio que seja na dinamarca.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but after all, how come the frustration in an environment that we like so much to be in?

Portekizce

mas afinal de contas o que frustrar-se em um ambiente que tanto se gosta de estar presente?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,762,906,656 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam