Şunu aradınız:: thepartners (İngilizce - Portekizce)

the most effective visit is one where all thepartners meet each other.
a sua agência nacional poderá fornecer-lhe mais informações sobre esse tipo de semi nários.

it shall emphasise the elaboration of widelyshared strategies and policies that allow each of thepartners to play its respective roles.
essa cooperação deverá incentivar a adopção de estratégias e políticas quesejam objecto de um vasto consenso e permitam a cada umdos parceiros desempenhar o papel que lhe compete.

the 13 joint proposals will be developed and worked on by thepartners that produced them with the aid of the coordinationunit for presentation to the european commission at the endof october.
estas 13 propostas comuns serão desenvolvidas e trabalhadaspelos parceiros que as compõem com a ajuda da equipa dacélula de coordenação até à sua apresentação à comissão europeia em finais de outubro.

in this context, he took theopportunity of thanking the european commission and thepartners, not only for the opportunity given to rosario tolead network 7, but also for their unfailing support andencouragement during the difficult times his country hadexperienced.
neste âmbito, aproveitou paraagradecer à comissão europeia e aos parceiros, não só a oportunidade outorgada a rosario de liderar a rede 7, mas também o permanente apoio e estímulo mostrado nos mesmosdurante os difíceis momentos atravessados pelo seu país.

for the remainder of the nis, health has not been highon the priority list for support in negotiations with thepartner governments, despite the undoubted problems in the health sector in all these countries.
a tendência dos pagamentos continuou a melhorar,com 95% dos pagamentos previstos realizados. osprojectos continuaram a abranger uma grande variedade de domínios, com a reforma política, a diversidade biológica e a gestão dos recursos hídricos àcabeça.