Şunu aradınız:: they calls for (İngilizce - Portekizce)

they call for fines.
pedem multas.

they call for junk e­mail to be banned.
pediam que baníssemos o lixo por correio electrónico.

they call for junk e-mail to be banned.
pediam que baníssemos o lixo por correio electrónico.

will they call for majority decisions or unanimity?
haverá decisão por maioria ou por unanimidade?

they shall have fruits and all that they call for.
aí terão frutos e tudo quanto pedirem.

they call for a range of specific targets to be set.
as orientações apelam igualmente à definição de uma série de metas específicas.

therein they have fruits, and they have all that they call for.
aí terão frutos e tudo quanto pedirem.

consequently, they call for different solutions with regard to content.
como tal, requerem soluções de fundo diferentes.

they call for progress towards their full and effective accession, naturally.
eles querem, naturalmente, saber sobre os seus progressos relativamente à sua plena e efectiva adesão.

they call for broad participation, and the csce should play a major role here.
exigem uma ampla participação, e a csce deve desempenhar um importante papel nesta área.

will they call for majority decisions or unanimity? who will make the decisions?
não quer dizer que a questão fique resolvida.

these problems raise important questions of community solidarity and they call for community action.
estes problemas suscitam importantes questões de solidariedade comunitária e apelam à acção comunitária.

they call for a positive list.this is also in line with the council's current view.
com efeito, eles defendem uma lista positiva, o que se prende, igualmente, com o actual ponto de vista do conselho.

given the terminological problems many stakeholders still have with these notions, they call for more clarity.
muitas partes interessadas, devido aos problemas terminológicos que ainda têm com aquelas noções, reivindicaram uma maior clareza.

they call for cooperation at eu level to deal with immigration, particularly regarding access to the labour market.
a comissão tem sido acusada, por um lado, de estar a apoiar, indirectamente ou directamente, actividades terroristas.

they call for the establishment of a new "workers' international" or a fifth international.
eles conclamam a criação de uma nova "internacional operária" ou uma quinta internacional.

all these questions should be raised. they call for deep reflection and questioning about the community's future.
com efeito, para conseguir a adesão de todos, é essencial que todos saibam e possam verificar que o mercado único não representa pôr cm causa ou nivelar por baixo os direitos sociais dos trabalhadores, muito pelo contrário.

to help reach this goal,they call for the creation of a ‘europeanresearch area’ (era).
o centro comumde investigação (cci) foi criado comoparte integrante da comissão europeia, quando a ue foi fundada, em1958.

on security matters, they call for strengthened cooperation on "conflict prevention and post-conflict economic reconstruction and rehabilitation."
numa resolução que hoje aprovou sobre a situação na bielorrrússia, o pe sublinha que as eleições parlamentares e o referendo realizados a 17 de outubro "não obedeceram às normas internacionais de eleições democráticas", não podendo por isso ser consideradas eleições livres e justas.

(every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;
aí terão frutos e tudo quanto pedirem.