Şunu aradınız:: this is how i am talking to you (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

this is how i am talking to you

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

i love talking to you

Portekizce

eu amo falar com você

Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is what i am talking about.

Portekizce

É isso que me refiro.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

now this is how i am!

Portekizce

agora estou assim!

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i'm talking to you!

Portekizce

eu estou falando com você!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is how i

Portekizce

isto é como eu

Son Güncelleme: 2012-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i also enjoyed talking to you

Portekizce

sim, eu estou sempre online no skype

Son Güncelleme: 2014-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

miss talking to you

Portekizce

aqui são 14:30 horas e aí no seu pais que horas sao

Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is how i play.

Portekizce

É assim que eu toco.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is how i want to be remembered.

Portekizce

É assim que eu quero ser lembrado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

nice talking to you too

Portekizce

nice talking to you too

Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is how i got here.

Portekizce

vou contar como cheguei até aqui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

pleasure talking to you

Portekizce

foi um prazer falar contigo.

Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is how i saw the pope

Portekizce

É assim que vejo o papa

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i don't remember talking to you before.

Portekizce

não lembro de ter falado com você antes.

Son Güncelleme: 2018-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

how do i find out more about the person i am talking to?

Portekizce

como faço para ver mais informação sobre a pessoa com quem estou conversando?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

this is how it is worded in french; i will read it out to you:

Portekizce

vou ler--lhes, tal como ele é transmitido em francês

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

so really, this is how i would like to describe it.

Portekizce

então realmente, eu gostaria de descrever da seguinte forma.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

at least, this is how i understood it.

Portekizce

foi isso que percebi, pelo menos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

anyway, this is how i was introduced to conspiracy as a subject.

Portekizce

enfim, esta é a forma como fui apresentado a conspiração como um sujeito.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

İngilizce

that is how i understood it.

Portekizce

e uma questão de taxas e, como tal, do foro do controlo orçamental.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,743,788,868 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam