İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this month
este mês
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
this month:
eventos deste mês
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this month (1)
inglês (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month
mais cedo, neste mês
Son Güncelleme: 2014-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this month’s topic
as notícias do mês
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this month's question:
a pergunta deste mês é:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the end of this month i have studied all disciplines for exams
no final deste mes tenho de ter estudado todas as disciplinas para os exames
Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
earlier this month, i presented the committee with two special reports.
no início do mês, apresentei à comissão dois relatórios especiais.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
on the first friday of this month, i asked our lord to enlighten me.
na primeira sexta-feira deste mês, pedi a nosso senhor que me iluminasse.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so it is up to you: if you invite me each month, i will be here.
assim, depende de si, se me convidar todos os meses, lá estarei.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
with the magazine this month, i received the booklet and the cd of gregorian chants.
com a revista deste mês, recebi o livrinho e o cd dos cantos gregorianos. muito obrigado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a good start to this month. i hope there is a bit more to come."
"comecei bem o mês. espero obter outras conquistas."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
earlier this month, i was working with an organization in california, home mortgage solutions, which has a program to avert foreclosures by refinancing the debt.
no início deste mês, eu estava trabalhando com uma organização na califórnia, home mortgage solutions, que tem um programa para evitar execuções hipotecárias por refinanciamento da dívida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
later this month, i will launch a wide public consultation on possible improvements and changes followed by a thorough impact reassessment.
ainda este mês, iniciarei uma ampla consulta pública sobre as melhorias e alterações possíveis, seguida de uma nova e exaustiva avaliação de impacto.
it is important that the meeting of the baltic council this month will also make evaluations of the implementation of the programme.
seria importante que, na reunião do conselho do mar báltico a realizar este mês, fossem também efectuadas avaliações ao que já foi realizado no âmbito do programa.
it is important that the meeting of the baltic council this month will also make evaluations of the implementation of the pro gramme.
seria importante que, na reunião do conselho do mar báltico a realizar este mês, fossem também efectuadas avaliações ao que já foi realizado no âmbito do programa.
i hope that the informal meeting of employment ministers at the end of this month will end with specific results in this area.
espero que o encontro informal dos ministros do emprego previsto para o final do corrente mês culmine com resultados específicos neste domínio.
by the end of this month, i expect to present commission proposals for an improved european crisis response capability.
no final deste mês, espero apresentar propostas da comissão para uma capacidade europeia melhorada de resposta a situações de crise.
i will now present this modified proposal to the informal competitiveness council in graz later this month.
no final deste mês, vou apresentar a presente proposta alterada ao conselho informal “ competitividade ”, a realizar em graz.
7) pending bonuses for next month, based on deposits this month, will be issued on the second day of next month.
7) os bônus pendentes para o próximo mês, com base em depósitos deste mês, será emitida, no segundo dia do próximo mês.