Şunu aradınız:: thou shalt not incur a structural deficit (İngilizce - Portekizce)

thou shalt not kill.
não matarás.

thou shalt not steal.
não furtarás.

thou shalt not suffer a witch to live.
não permitirás que viva uma feiticeira.

thou shalt not commit adultery.
não adulterarás.

thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
não cozeras o cabrito no leite de sua mãe.

also, thou shalt not disregard the irrational.
também, não deverás ignorar o irracional.

for example: 'thou shalt not kill'.
exemplo: «não matarás!».

wherein thou shalt not see any crookedness or ruggedness.
em que não verás saliências, nem reentrâncias.

20:20 and he said, thou shalt not go through.
20:20 edom, porém, respondeu: não passarás.

the first is, thou shalt not take the bible literally.
a primeira é - não interpretarás a bíblia literalmente.

thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.

thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
não tomarás a ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.

but we know that one of the ten commandments is thou shalt not kill'.
contudo, também sabemos que os dez mandamentos nos dizem: »não matarás».

27 ye have heard that it has been said, thou shalt not commit adultery.
27 ouvistes que foi dito: não adulterarás.

and the inhabitants of jebus said to david: thou shalt not come in here.
e disseram os habitantes de jebus a davi: tu não entrarás aqui.

one of the first commandments given by god was "thou shalt not kill.”
um dos primeiros mandamentos dado por deus foi “não matarás”.

you have heard that it was said to them of old: thou shalt not commit adultery.
ouvistes que foi dito: não adulterarás.

11 for he who said, thou shalt not commit adultery, said also, thou shalt not kill.
11 porque o mesmo que disse: não adulterarás, também disse: não matarás.

only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
somente do seu sangue não comerás; sobre a terra o derramarás como água.

somebody up there is issuing the commandment, "thou shalt not believe in the aquatic theory.
alguém lá em cima está emitindo o comando, "não acreditará na teoria aquática".