Şunu aradınız:: time of finding the injured rider (İngilizce - Portekizce)

1 characteristics of the injured
1 características do acidentado

characteristics of the injured person,
características do sinistrado,

finding the balance
encontrar o equilíbrio

the injured member state
o estado-membro lesado

finding the drugs took time.
demorou para encontrarem as drogas.

application by the injured party
a pedido da parte lesada

it was just a question of finding the right formula.
clara das políticas nacionais da ue, aecl e, também, dos peco.

it is a question of finding the right balance.
teremos de encontrar o justo equilíbrio.

it is a question of finding the money from the budget.
É uma questo de se encontrar o dinheiro a partir do próprio orçamento.

then, the injured professionals were interviewed.
em uma segunda etapa, os profissionais acidentados foram entrevistados.

the process of finding the derivative is called "differentiation".
o processo de encontrar a derivada é chamado "diferenciação".

the executive search is in charge of finding the best in the market.
podem se concentrar integralmente às suas áreas, que o executive search se encarrega de encontrar os melhores do mercado.

broaden your horizons and increase your chances of finding the ideal candidate.
alargue os seus horizontes e aumente as possibilidades de encontrar o candidato ideal.

it is a matter of finding the right balance for the various measures.
o que está em causa é encontrar o equilíbrio correcto entre as várias medidas.

it’s all a matter of finding the right incentives and the right mix.
trata-se apenas de encontrar os incentivos correctos e a combinação adequada.

dora very much likes the idea of being in charge of finding the food for the feast.
dora gosta muito da idéia de ser encarregada de encontrar o alimento para a festa.

... it is simply a matter of finding the overself and letting it rule the ego thenceforth.
... É simplesmente uma questão de encontrar o eu superior e deixar que ele governe o ego dali por diante.

we have to go this laborious way of finding the appropriate instrument for every problem that arises.
temos de seguir por este caminho penoso e tentar encontrar o instrumento mais adequado para cada um dos problemas que nos vão surgindo.

the mathematical formulation can forecast the probability of finding the electron at different distances from the nucleous.
a formulação matemática pode prever a probabilidade de se encontrar o elétron a diferentes distâncias do núcleo.

as regards access to records, i agree, it is just a question of finding the right wording.
no que se refere ao acesso aos ficheiros, estou de acordo, há apenas que encontrar uma formulação.