Şunu aradınız:: timestamp (İngilizce - Portekizce)

timestamp
marca temporal

& timestamp:
& tempo:

unix timestamp
era unix

size/ timestamp
tamanho/ hora

reporting timestamp
carimbo temporal da transação

invalid timestamp.
carimbo de hora inválido.

log timestamp format:
formato das horas no registo:

vcard cache timestamp
tempo do 'cache'vcard

use a timestamp authority server
usar um servidor da autoridade marca temporal

login failed. invalid timestamp.
a autenticação falhou. carimbo de hora inválido.

could not find timestamp in response.
não foi possível encontrar a data/ hora na resposta.

& update file timestamp when metadata are saved
actualizar a data/ hora do ficheiro quando gravar os meta- dados

timestamp for 'transmission completed'status messages
registo horário nas mensagens 'transmissão completa'

a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
um 'plugin' do kipi para ajustar datas e horas dos ficheiros de imagens

timestamp since when the view properties are valid@label
o tempo desde o qual estão válidas as propriedades@label

the kipi time adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp.
o 'plugin' de ajuste da hora do kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens.

this timestamp shall later be used to identify the log entries to be deleted.
esta indicação será utilizada ulteriormente para identificar os registos de entradas a apagar.

the log entry shall be recorded with the timestamp of the moment it was received.
esse registo deve indicar a data e a hora da sua recepção.

in other words, timestamp is optional and defaults to the value of time().
em outras palavras, timestamp é opcional e o padrão para o valor de time().

the saddest thing i think about this ad is the timestamp on karlie’s iphone:
a coisa mais triste que eu penso sobre este anúncio é o timestamp no iphone de karlie: