Şunu aradınız:: to load (İngilizce - Portekizce)

to load
carregar

file to load
ficheiro a abrirstart a new game of a different type

easy to load.
fáceis de carregar.

failed to load
não foi possível carregar

file(s) to load
ficheiro( s) a carregar

trying to load x...
tentar carregar x...

failed to load file:
não foi possível carregar o ficheiro:

unable to load: %1
não é possível carregar:% 1

to load the call number
carregar o número de chamada

unable to load certificate.
não foi possível carregar o certificado.

to load a gradient list:
para carregar uma lista de gradientes:

failed to load feed %1.
não foi possível carregar a fonte% 1.

unable to load the widget
não é possível carregar o elemento

unable to load private key.
não foi possível carregar a chave privada.

unable to load template %1
não é possível carregar o modelo% 1

unable to load image %1.
não é possível carregar a imagem% 1.

optional worksheet files to load
as folhas de trabalho opcionais para carregar

scenario: %s failed to load.
cenário: falha ao carregar %s.

unable to load object's data.
não foi possível carregar os dados do objecto.

rss: unable to load "%s": %s
rss: não foi possível carregar "%s": %s