Şunu aradınız:: totalisers (İngilizce - Portekizce)

continuous totalisers
totalizadores contínuos

continuous and discontinuous totalisers
básculas de pesagem contínua em transportadores

chapter iv — discontinuous totalisers
capÍtulo iv — totalizadores descontínuos

a taximeter shall be fitted with non-resettable totalisers for all of the following values:
o taxímetro deve ser equipado com totalizadores não susceptíveis de reposição a zero para todos os seguintes valores:

continuous totaliser an automatic weighing instrument that continuously determines the mass of a bulk product on a conveyor belt, without systematic subdivision of the product and without interrupting the movement of the conveyor belt.
totalizador contínuo instrumento de pesagem de funcionamento automático para a pesagem em contínuo de um produto apresentado a granel numa correia transportadora, sem subdivisão sistemática do produto e sem interrupção do movimento da correia transportadora.