Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trivalent forms of arsenic are methylated in humans and mostly excreted in urine.
na espécie humana, as formas trivalentes do arsénio são metiladas e principalmente excretadas na urina.
the pharmacokinetics of trivalent arsenic, the active species of trisenox, have not been characterised.
a farmacocinética do arsénio trivalente, a forma activa do trisenox, não foi caracterizada.
the administration of a booster dose with trivalent dtp vaccine is recommended before the end of the second year of life.
a administração de uma dose de reforço com a vacina trivalente dtp é recomendada antes do final do segundo ano de vida.
each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.
cada molécula de hidroxocobalamina pode ligar um ião cianeto, substituindo o ligando hidroxilo ligado ao ião trivalente de cobalto para formar a cianocobalamina.
from post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse reactions have been reported:
durante a farmacovigilância pós-comercialização das vacinas trivalentes interpandémicas, foram notificadas as seguintes reacções adversas:
as with concomitant administration with trivalent vaccines, immune responses to some pneumococcal serotypes were lower when both vaccines were given concomitantly.
tal como observado com a administração concomitante com vacinas trivalentes, as respostas imunitárias a alguns serotipos pneumocócicos foram inferiores quando ambas as vacinas foram administradas concomitantemente.
abatacept was also evaluated in an open-label study in rheumatoid arthritis patients administered the seasonal influenza trivalent virus vaccine.
o abatacept foi igualmente avaliado num ensaio aberto em doentes com artrite reumatoide aos quais foi administrada a vacina sazonal trivalente contra o vírus influenza.
the following additional adverse reactions were reported from post-marketing surveillance with egg-based seasonal trivalent vaccines:
foram notificadas as seguintes reações adversas durante a vigilância após a comercialização com vacinas trivalentes sazonais derivadas de ovo.
from post- marketing surveillance with egg-derived interpandemic trivalent vaccines, the following serious adverse reactions have been reported:
da farmacovigilância pós- comercialização das vacinas trivalentes interpandémicas derivadas do ovo, foram notificados os seguintes reacções adversas graves:
from post marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse events have been reported very rarely, even if an exact incidence rate cannot be precisely calculated:
durante a farmacovigilância pós-comercialização das vacinas trivalentes interpandémicas, foram notificadas, muito raramente, as seguintes reacções adversas, apesar da taxa de incidência exacta não poder ser calculada de modo preciso:
chromium (cr) in its cationic trivalent form is a biologically active element essential for animal and human beings (64).
o crómio (cr), na sua forma catiónica trivalente, é um elemento biologicamente activo essencial para os animais e para o homem (64).
*ditransitive (valency = 3, trivalent): the verb has a subject, a direct object, and an indirect object.
geralmente (mas nem sempre) designam fenômenos da natureza e, portanto, não têm sujeito nem objeto na ação (ex.