Şunu aradınız:: undying love (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

undying love

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

love

Portekizce

amor

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 39
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

love.

Portekizce

o amor.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in a passionate outpouring they declare their undying love and devotion to each other.

Portekizce

ele declara seu amor e devoção para os outros.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

when they land in a strange, open area, peter starts confessing his undying love for her.

Portekizce

quando acabam parando num lugar estranho, peter começa confessando seu amor eterno por ela.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

although she professes her undying love for nathan and begs for his forgiveness, their marriage continues to fall apart.

Portekizce

embora ela lute pelo eterno amor por nathan e implore a ele por perdão, o casamento continua indo por água a baixo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

thus he creates a new undying man, one who lives, loves and serves.

Portekizce

assim, ele cria um novo homem imortal, alguém que vive, ama e serve.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he had been with young and, idealistic, invited them to follow him, in order to have their youth blessed by undying love.

Portekizce

esteve com os jovens e, idealista, convidou-os para o seguirem, a fim de que tivessem a sua juventude abençoada pelo amor imperecível.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

jesus had to accept all the sins of mankind and be judged for them so that he could fulfill god’s plan and express his undying love.

Portekizce

jesus tinha que aceitar todos os pecados da humanidade e ser julgado por eles para que pudesse cumprir o plano de deus, e para expressar seu amor eterno.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the opposition from the far right is so unilateral, undying and monotonous that it is truly like a cartoon.

Portekizce

a oposição da extrema direita é tão unilateral e monótona que é, verdadeiramente, como uma história de banda desenhada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the undying lands were removed from the world forever, and the formerly flat earth was made into a globe.

Portekizce

foi assim que eru intercedeu, removendo para sempre as terras imortais dos círculos do mundo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

all he has is hatred, bitter, undying, unrelenting hatred of all that is good and of all that is of god.

Portekizce

tudo o que ele tem é ódio e amargura, um ódio eterno e implacável por tudo o que é bom e tudo o que vem de deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

sidero hid in a temple to hera but pelias killed her anyway, causing hera's undying hatred of pelias.

Portekizce

tiro abandonou-os no monte, mas eles sobreviveram, e mataram sua madrasta, sidero, no altar de hera.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is the night when her admiring producer has kept for the special occasion when he will presents her with a contract for three new films, and a check with an advance on each of the three films, not forgetting his undying love and a proposal of marriage.

Portekizce

esta era a noite que seu produtor-admirador aguardava como ocasião especial para presenteá-la com um contrato para três novos filmes, e um cheque com um adiantamento por cada um dos três filmes, sem esquecer de seu amor imortal e uma proposta de casamento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

according to sam lansky for idolator, the video's message is a "soulful, and completely inexplicable, letter to her fans thanking them for their undying love".

Portekizce

sam lansky do idolator afirmou que a mensagem transmitida é "emotiva, e completamente inexplicável, na carta para os seus fãs a agradecer-lhes pelo seu amor eterno".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

her next novel, "the rosary", a story of undying love, was published in 1909 and its success eventually resulted in its being translated into eight languages and made into five motion pictures, also in several languages.

Portekizce

seu próximo livro, ""the rosary"", uma história de amor, foi publicado em 1909 e fez grande sucesso, tendo sido traduzido para oito línguas e filmado em cinco diferentes países.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

· loves.

Portekizce

- ama.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,740,595,997 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam