Şunu aradınız:: waiver and release from liability (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

waiver and release from liability

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

and release red

Portekizce

botão vermelho e

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

release from prison

Portekizce

ordem de libertação

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

hold and release jobs,

Portekizce

manter e libertar tarefas,

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

release from work activity.

Portekizce

dispensas de actividade profissional

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

exemption from liability clause

Portekizce

cláusula de não-responsabilidade

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

release from the concentration camp.

Portekizce

É libertado do campo de concentração de dachau.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

latest poll press release from gmi

Portekizce

matéria sobre a última pesquisa da gmi

Son Güncelleme: 2005-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

==background and release=="mr.mr.

Portekizce

== antecedentes e lançamento =="mr.mr.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

labour costs relating to storage and release from storage;

Portekizce

as despesas de mão-de-obra relativas à armazenagem e desarmazenagem;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

exclusion of waiver and stipulation of limits

Portekizce

exclusão de anulação e estipulação de limites

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

otherwise we shall be exempt from liability.

Portekizce

8.7 quanto ao resto, somos isentos de responsabilidade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he did not use religion as a release from life.

Portekizce

ele não usou a religião como uma liberação para a vida.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this is what the ancients called release from bondage.

Portekizce

É o que os antigos chamam libertação da sujeição.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(b) labour costs relating to storage and release from storage;

Portekizce

b) as despesas de mão-de-obra relativas à armazenagem e desarmazenagem;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this music represented a release from their own confinement.

Portekizce

esta música representou uma libertação de seu confinamento próprio.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

so as to permit manual release from its securing arrangements.

Portekizce

de forma a poder ser libertada manualmente dos seus dispositivos de fixação.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

in the event of release from store of certain quantities:

Portekizce

quando determinadas quantidades forem retiradas do armazém:

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

)press release from the competition authority dated 21april 1999.

Portekizce

(·"") comunicado de imprensa da autoridade da concorrência de 21 de abril de 1999. (·'") comunicado de imprensa da autoridade da concorrência de 15 de dezembro de 1999.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

glimepiride acts mainly by stimulating insulin release from pancreatic beta cells.

Portekizce

a glimepirida atua principalmente estimulando a libertação de insulina das células beta pancreáticas.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

estimated benefits from corporate tax exemption, interest waiver, and transmission frequency

Portekizce

vantagens estimadas resultantes da isenção de impostos, do não pagamento de juros e da frequência de emissão

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,767,237,548 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam