Şunu aradınız:: way you ignor me (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

way you ignor me

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

the way you looked at me

Portekizce

não sei o que me deu,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i love the way you surprise me.

Portekizce

eu amo o jeito como você me surpreende.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this way, you leave me downstairs?

Portekizce

assim você me deixa lá em baixo?

Son Güncelleme: 2014-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

in a way ... you are.

Portekizce

federação da luz: de certa forma você é.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

i still love the way you smile at me.

Portekizce

eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

i like the way you sing.

Portekizce

eu gosto do seu jeito de cantar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

any way you can help by:

Portekizce

de qualquer forma poderá ajudar por:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

change in the way you walk

Portekizce

mudança na forma de andar

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

change the way you think.

Portekizce

irão mudar e melhorar a maneira de pensar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

a change in the way you walk

Portekizce

alteração da forma de andar

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anab.niemeyer

İngilizce

that way, you will be happy.

Portekizce

desse modo ficará tranquilo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

along the way, you lost something.

Portekizce

no caminho, você perdeu algo.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

but not exactly the way you pointed.

Portekizce

mas não do jeito que você perguntou.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that way, you will fare much better.

Portekizce

dessa forma, sair-se-á muito melhor.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

change in the way you taste things

Portekizce

alteração no paladar

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

by the way, you did hear me correctly; his last name is hacker.

Portekizce

e sim, você me ouviram corretamente; o sobrenome dele é hacker.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

going up this way, you will hardly fall.

Portekizce

subindo desta maneira, dificilmente cairás.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and it started exactly the way you described...

Portekizce

e começou exatamente como o senhor diz…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

in this way you may modify your screen display.

Portekizce

deste modo, pode modificar o aspecto do seu ecrã.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

"wow, wow, this way you are gonna kill me, oh if i catch you"

Portekizce

nossa nossa assim você me mata. ai se eu te pego

Son Güncelleme: 2013-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,763,996,210 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam