Şunu aradınız:: we not need do tests or study english (İngilizce - Portekizce)

do we not need more?
não precisamos de mais?

do we not need to have a moratorium?
as partículas de plutónio têm a característica de não ser solúveis.

or do we not need to define innovation?
não se deve definir a inovação que não é adequada?

do we not need to find solutions, minimum cover requirements or suchlike?
não deveremos acaso encontrar soluções, coberturas mínimas ou outras?

do we not need further deliberation on the subject?
não precisaremos de uma reflexão suplementar sobre a matéria?

so do we or do we not need a framework directive?
então, directiva-quadro ou não?

"... but i do not need, do you hear, i do not need
"... mas eu não preciso, está ouvindo, eu não preciso

data collected on humans shall not be used to lower the safety margins resulting from tests or studies on animals.
não podem ser utilizados dados recolhidos em seres humanos para reduzir as margens de segurança resultantes de testes ou estudos em animais.

the agency shall verify whether such tests or studies have already been submitted.
a agência verifica se esses ensaios ou estudos já foram apresentados.

do we not need a plan for moving the schengen borders to the euphrates and tigris?
não precisaremos de um projecto para o deslocamento da fronteira do espaço schengen até aos rios eufrates e tigre?

confirmation that any period of data protection granted for the test or study report has not expired.
confirmação de que não expirou qualquer período de protecção de dados concedido ao relatório de teste ou estudo.

do these things not exist? do we not need to work while there is yet time?
não é para fazer a vontade de deus? não devemos estudar a palavra de verdade?

it shall not contain any reports of tests or studies involving the deliberate administration of the active substance or the plant protection product containing it to humans.
não pode incluir quaisquer relatórios de testes ou de estudos que envolvam a administração deliberada da substância ativa ou do produto fitofarmacêutico que a contenha a seres humanos.

if this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
se isso é tão crítico, não precisamos ter os recursos, a organização e o apoio de formas muito mais estruturadas?

i am visiting my aunt, here in the netherlands, and to search for any football club, where i can do tests or have any "experience"
estou visitando minha tia, aqui na holanda, e aproveitando para procurar algum clube de futebol, onde eu posso fazer testes ou ter alguma "experiência"

a test or study report is covered by data protection where its owner has the right to prevent it being used for the benefit of another person.
os relatórios de testes ou de estudos estão abrangidos pelas regras em matéria de protecção de dados, pelo que o seu proprietário pode recusar a utilização dos dados em benefícios de terceiros.

in relation to human health, no data collected on humans shall be used to lower the safety margins resulting from tests or studies on animals.
relativamente à saúde humana, não podem ser utilizados dados recolhidos em seres humanos para reduzir as margens de segurança resultantes de testes ou estudos em animais.

for each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals;
para cada ensaio ou estudo que envolva animais vertebrados, uma justificação das medidas tomadas para evitar os ensaios em animais e a repetição de ensaios em animais vertebrados;

for each test or study involving vertebrate animals, a description of the steps taken to avoid animal testing and duplication of tests and studies on vertebrate animals;
para cada teste ou estudo que envolva animais vertebrados, uma descrição das medidas tomadas para evitar testes em animais e a duplicação de testes e estudos em vertebrados;

for ethical reasons, the assessment of an active substance or a plant protection product should not be based on tests or studies involving the deliberate administration of the active substance or plant protection product to humans with the purpose of determining a human no observed effect level of an active substance.
por motivos éticos, a avaliação de uma substância activa ou de um produto fitofarmacêutico não deve basear‑se em testes ou estudos que envolvam a administração deliberada da substância ou do produto fitofarmacêutico a humanos com o objectivo de determinar o nseo (nível sem efeitos observados) de uma substância activa em humanos.