Şunu aradınız:: welcome dear (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

welcome dear

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

your welcome dear

Portekizce

você é bem-vindo, meu querido

Son Güncelleme: 2018-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

your welcome my dear

Portekizce

where you chatting from my lady ?

Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

dear

Portekizce

estimado

Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

dear,

Portekizce

caro,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

dear girl

Portekizce

menina querida

Son Güncelleme: 2017-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

dear all,

Portekizce

prezados,

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

dear dear!

Portekizce

meu deus!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

dear editor

Portekizce

sr. editor ,

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

dear editor,

Portekizce

caro editor,

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

dear reader:

Portekizce

estimado leitor (a):

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"dear children!

Portekizce

muito obrigada!»

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

welcome dear friend in our house and hearts.

Portekizce

agora chegou nossa vez. a casa é vossa, os corações são amigos e acolhedores.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

once again, as a greek, welcome dear cyprus.

Portekizce

que deus abençoe o nosso trabalho conjunto.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

once again, as a greek, welcome dear cyprus.

Portekizce

mais uma vez, enquanto grego, sê bem-vindo, chipre querido.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and i extend a warm welcome especially to you, dear families!

Portekizce

e, hoje, o meu caloroso abraço vai sobretudo para vós, queridas famílias!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

dear colleagues: welcome to our last meeting of the year!

Portekizce

caríssimos colegas, sejam bem­‑vindos à nossa última reunião deste ano

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

dear new colleagues, welcome to a fight for transparency, proximity and democracy.

Portekizce

caros novos colegas, bem-vindos à luta pela transparência, pela proximidade e pela democracia.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

dear members of the sabor, we welcome you to our european parliament here in strasbourg.

Portekizce

caros deputados do sabor, damos-vos as boas-vindas ao nosso parlamento europeu aqui em estrasburgo.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

roarke would then welcome his guests by lifting his glass and saying: "my dear guests, i am mr. roarke, your host.

Portekizce

o anfitrião dessa ilha é o senhor roarke, juntamente com seu auxiliar, o pequeno tattoo, um anãozinho muito simpático.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(es) dear prime minister zapatero, welcome, good luck and thank you for your speech.

Portekizce

(es) caro senhor primeiro-ministro zapatero, bem-vindo, boa sorte e muito obrigado pelo discurso por si proferido.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,746,422,056 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam