İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
go with your heart.
vá com seu coração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free and with your heart.
gratuito e com o coração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are any problems with your heart rhythm
se existem quaisquer problemas no seu ritmo cardíaco
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you believe with your heart?
você crê com o seu coração?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have problems with your heart.
se tem problemas cardíacos.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
− if you have problems with your heart.
se tem deformação do pénis ou doença de peyronie’ s. − se tem problemas cardíacos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
"speak only when your heart is pure"
"fala só quando teu coração é puro"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
when you totally deny all this, not with your lips but with your heart, then you are really moral.
quando você nega totalmente tudo isto, não com seus lábios, mas com seu coração, então você é realmente moral.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when your name is called, your heart starts pounding and you are afraid.
quando seu nome é chamado, seu coração começa aos pulos e tendes medo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when your heart is first broken, it consumes you.
quando seu coração é partido primeiro, ele consome você.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
think with your heart and live through your heart.
pensem com o coração e vivam através do coração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had a problem with your heart during the past 6 months
teve algum problema do coração nos últimos 6 meses.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can you walk with your eyes closed?
você consegue caminhar com seus olhos fechados?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and also, obviously, when your heart stops beating, the end of things.
* "when your heart stops beating" foi lançada pela primeira vez na rádio kroq.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
therefore, that you do everything with your heart is the most important thing.
o mais importante, neste caso, é que tudo o que fizerem seja feito com o coração.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
believe with your heart, not only with your head, and be free of your sins forever.
creia com o seu coração e não com a sua cabeça, e seja livre de seus pecados para sempre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's take a short rest here. my legs are tired and i can't walk any more.
vamos dar uma descansada aqui. minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and take pictures of everything with your heart so that you do not miss any detail.
e fotografa tudo com o coração, para não esquecer nenhum detalhe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
connect with your heart in a new way. get to know your heart and its qualities.
conectem-se com seus corações de uma nova forma. conheçam seus corações e suas qualidades.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identify with your heart felt energies and live your life as one able to share your love unconditionally.
identifique-se com o seu coração, sinta as energias e viva a sua vida como um ser capaz de compartilhar seu amor incondicional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: