İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
feeling sleepy or drowsy
sensação de sonolência ou entorpecimento.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- any medicine which makes you sleepy or drowsy (such as other morphine-related painkillers,
- qualquer medicamento que o torne sonolento ou lhe dê tonturas (tal como analgésicos opióides,
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
your response to treatment, in particular if it makes you sleepy or drowsy your height and weight
a sua resposta ao tratamento, em especial se este fizer com que se sinta sonolento a sua altura e peso
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is your mind which makes you feel you are in bondage.
É a sua mente que os fazem achar que estão submetidos à servidão.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sleepy yet?
você já está com sono?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ariclaim may make you feel sleepy or dizzy.
ariclaim pode fazê-lo sentir-se ensonado ou tonto.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duloxetine lilly may make you feel sleepy or dizzy.
duloxetina lilly pode fazê-lo sentir-se com sono ou tonto.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feeling sleepy or very tired
onolência ou cansaço extremo;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yentreve may also make you feel sleepy or increase yawning.
yentreve também pode causar-lhe sonolência ou aumentar o número de bocejos.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
enable you to switch between two different views which makes you recovery easier
permitem-lhe mudar entre dois pontos de vista diferentes, o que torna a recuperação mais fácil você
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
feeling dizzy, sleepy or tired
sensação de tonturas, sonolência ou cansaço
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ionsys may make you feel sleepy, dizzy or cause blurred vision.
ionsys pode causar-lhe sonolência, tonturas ou visão enevoada.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temozolomide sun may make you feel tired or sleepy.
enquanto tomar temozolomida sun poderá sentir fadiga ou sonolência.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
temozolomide hexal may make you feel tired or sleepy.
temozolomida hexal pode fazê-lo sentir-se cansado ou sonolento.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping
· quaisquer medicamento que possam normalmente deixá-lo sonolento (ter um efeito sedativo) , tais
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
alcohol can make you more drowsy, avoid alcoholic drinks.
o álcool pode torná-lo mais sonolento, evite bebidas alcoólicas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taking more than the recommended daily dose may make you feel drowsy.
tomar mais do que a dose diária recomendada poderá fazê-lo sentir-se sonolento.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers
quaisquer medicamentos que possam normalmente deixá-lo sonolento (ter um efeito sedativo), tais como medicamentos para dormir, medicamentos para o tratamento da ansiedade, anti- histamínicos (medicamentos para a alergia) ou tranquilizantes.