Şunu aradınız:: would you please just sing with me (İngilizce - Portekizce)

would you please comment?
o senhor comissário quererá pro-nunciar-se?

would you please rectify this?
pode rectificar a situação, por favor?

would you please answer it?
poderia fazer o favor de responder?

would you please open the window?
você poderia abrir a janela, por favor?

would you please correct my mistake?
peço-lhe que corrija esta falta minha.

would you please make a note of that?
pode fazer o favor de registar esta observação?

mr tomlinson, would you please give me the documents concerned.
colega, peço-lhe que me faculte esses elementos.

would you please sit down and remove that sign.
peço ­ lhe o favor de se sentar e de recolher o cartaz.

would you please sign and return the attached form.
rua da ilha do faial uma noite no monte calvo

would you please tell me how you propose to take the procedure forward?
isto aplica-se, tanto ao inaceitável acordo sobre o trânsito, como à prevista transversal ferroviária alpina.

would you please follow the bureau 's instructions!
quer fazer o favor de respeitar as instruções da mesa?

would you please raise this issue in the council?
poderia abordar esta questão no âmbito do conselho?

president. - would you please all return to your seats.
presidente. - por favor tomem os vossos lugares.

would you please provide answers to these three questions.
peço-lhe que responda, por favor, a estas três perguntas.

would you please repeat your invitation to him to take the microphone.
não se importa de repetir o convite que lhe dirigiu para pegar no microfone?

would you please inform the house how many such members there are?
e possível que alguns deputados não tenham votado correctamente.

could you please just put your headphones on, mr novo.
colega, por favor ponha os auscultadores.

would you please be a little clearer about the issue of testing?
poderia ser um pouco mais preciso no que concerne à questão do teste?

would you please run through the amendments you can't accept once again ?
poderá por favor recapitular as alterações que não pode aceitar? tentei tomar