Şunu aradınız:: you?re one of them (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you?re one of them

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

...are you one of them?

Portekizce

...és tu um deles?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you are one of them.

Portekizce

estas enviam-no de um campo para outro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you work in one of them?

Portekizce

a sua está entre elas?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

you have to take one of them.

Portekizce

você tem que levar um deles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

be one of them!

Portekizce

seja um deles!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'll give you one of them.

Portekizce

e eu vou mostrar uma delas a vocês.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and surely you were one of them.

Portekizce

e você deve ter sido um deles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this was one of them.

Portekizce

esta era uma delas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

this is one of them!

Portekizce

eu tenho esses flashbacks e pesadelos terrà veis,! este é um deles!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

this was one of them).

Portekizce

este foi um deles).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

here's one of them:

Portekizce

aqui vão alguns deles:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

copyright is one of them.

Portekizce

o dos direitos de autor é um deles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

read one of them below:

Portekizce

leia uma delas:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i'm not one of them.

Portekizce

eu não faço parte do grupo deles.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

one of them was "carmen."

Portekizce

um deles era "carmen".

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

absolutely every one of them.

Portekizce

fizemo­lo há um ano, senhores deputados mül­ler e wemheuer, e vamos chegar ao final.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in one of them we learn:

Portekizce

em uma delas nós aprendemos que:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

one of them, watson, we know.

Portekizce

"bates, o cocheiro.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

to choose one of them? impossible!

Portekizce

escolher uma delas? jamais poderia!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she was one of them. [diÁlogo]

Portekizce

ela foi uma delas. [diÁlogo]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,762,028,247 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam