Şunu aradınız:: you are welcome : ) (İngilizce - Portekizce)

you are welcome
de nada meu amigo

you are welcome.
you are welcome.

you are welcome!
o filme já é velho!!!

sure, you are welcome.
sure, you are welcome.

you are welcome, then.
sejam, pois, bem-vindos.

you are welcome : de nada.
de nada.

you are welcome beautiful
você é bem-vindo menina bonita

and here you are. welcome!
e pronto. bem vindos!

you are welcome beautiful lady
você é bem-vindo menina bonita

okay friend, you are welcome
tudo bem amigo, você é bem vindo

my child, you are welcome.
meu filho, tu és benvindo.

so you are welcome and congratulations!
sejam bem-vindos, pois, e parabéns!

xiaoling,biao-yang,you are welcome
xiaoling, biao-yang, vocês são bem-vindos

you are welcome to me at any time
você está convidado a me a qualquer hora

you are welcome to join our family.
você está convidado a se juntar à nossa família.

mr president, you are welcome to come.
o senhor presidente será bem-vindo.

it is an indication that you are welcome.
porque deseja demonstrar que querem te servir e que você é bem-vindo.

you are welcome to it, is what i say.
bom proveito!

you are welcome to join and partner with us
seja bem vindo para se tornar um parceiro