Şunu aradınız:: you did go without me (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

you did go without me

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you go on without me.

Portekizce

segue sem mim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

without me

Portekizce

without me

Son Güncelleme: 2015-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and you want me to go without

Portekizce

e você quer que eu vá sem

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

what would you do without me?

Portekizce

o que você faria sem mim?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

do you want me to go without you?

Portekizce

você quer que eu vá com você?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you did not go against

Portekizce

vós não discrimineis

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

*"did you have a nice life without me?

Portekizce

*"did you have a nice life without me?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

you did not recognise me.”

Portekizce

você não me reconheceu.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you did not call me either.

Portekizce

também não me chamou.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you did it

Portekizce

você conseguiu

Son Güncelleme: 2013-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and you did.

Portekizce

e, colocaram.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you did not give me the floor.

Portekizce

o senhor presidente não me deu a palavra.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you did it."

Portekizce

vocês conseguiram fazer isto."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

“that you did not come after me?

Portekizce

não me segues?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

obviously you did!

Portekizce

quem teria imaginado!obviamente, vocês sim!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

but go without for more than a month.

Portekizce

[ ... mas consigo sobreviver por um mês sem ela.]

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if enjoys satriani and the like, you can go without fear.”

Portekizce

se curte satriani e afins, pode ir sem medo.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

for example, you did not go into antibiotics.

Portekizce

não contemplámos sequer as questões de conteúdo, embora tenhamos visto que o senhor comissário não chegou a abordar a questão dos antibióticos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for six and a half years he did not see me, and had to go to school without me.

Portekizce

durante seis anos e meio, não me viu, foi à escola sem mim. esperou-me e disse-me: «pai, senti a tua falta tanto tempo! sofri sobretudo quando via os meus colegas na escola, acompanhados pelos seus pais, que me perguntavam “onde está o teu pai?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however, you did not allow me to speak.

Portekizce

todavia, o senhor não me permitiu usar da palavra.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,772,817,350 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam