Şunu aradınız:: you will say this guy is curious right (İngilizce - Portekizce)

some will say this is not science.
alguns dirão que esta não é ciência.

you will say to me that, to put all this right, we have to have transparency.
dizeis-me agora, para resolver tudo isto: «pois bem, é preciso transparência».

some will say this is not in the bible.
alguns dirão que este não está na bíblia.

that this guy is beast
esse esse cara é fera

this guy is no republican.
este sujeito não era republicano.

they will say: (this is) allah's.
responderão: deus!

but this guy is an exception.
mas esse cara é uma excessão.

these disbelievers will say, "this is a hard day".
dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: este é um dia terrível!

this guy is a little more contemplative.
este cara é um pouco mais contemplativo.

"this guy is crazy just like me.
"esse cara é um louco como eu.

you will say that i am being pessimistic.
por outras palavras, a rota que nos é proposta implica um mar calmo.

this guy is blind, just so every one know
esse cara é cego, apenas para que todos saibam.

'no support for incomes', you will say.
« nenhum apoio ao rendimento », diz a comissão.

hastening toward the summoner. the infidels will say: this is a day diffrcult.
dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: este é um dia terrível!

and this guy is perfectly built for holding his breath.
esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.

are they in affinity with him? no. they say, “this guy is crazy.”
eles estão em afinidade com ele? não. eles dizem «este rapaz é louco».

no one will say this about the directive tabled before us.
ninguém poderá fazer essa crítica à directiva que ora nos é apresentada.

allah will say, "this is the day when the truthful will benefit from their truthfulness."
deus dirá: este é o dia em que a lealdade dos verazes ser-lhes-á profícua.

and when that happens, even the most hardened will say, "this is god's doing."
e quando isto acontecer, até os mais endurecidos dirão: “isto é obra de deus.”

and what i understand from my brazilian friends is that this guy is just a cliche machine.
pelo o que entendo dos meus amigos brasileiros, é que esse cara é uma máquina de clichês.