Şunu aradınız:: your appointment is for (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

your appointment is for

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

miss your appointment?

Portekizce

faltou?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

appointment is recurring

Portekizce

o compromisso É recorrente

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

request your appointment.

Portekizce

solicite sua nomeação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

her appointment is an embarrassment for britain.

Portekizce

a sua nomeação é uma situação embaraçosa para o reino unido.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that appointment is long overdue!

Portekizce

É este o objecto da alteração n° 22 apresentada pelo meu colega, o senhor deputado krarup.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

indeed, their appointment is [for] the morning.

Portekizce

talsentença se executará ao amanhecer.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the nursing appointment is understood as

Portekizce

a consulta de enfermagem é compreendida como

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

his appointment is effective feb 29, 2016.

Portekizce

sua nomeação entrará em vigor em 29 de fevereiro de 2016.

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

your appointment has been swift, and that is a good thing.

Portekizce

a indigitação do senhor chegou rapidamente, o que foi bom.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the appointment is effective from 1 may 2014.

Portekizce

a nomeação tem validade a partir de 1° de maio de 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

her appointment is effective january 1, 2012.

Portekizce

ela será empossada em 1º de janeiro de 2012.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the appointment is with effect from january 2001.

Portekizce

a nomeação vigora a partir de janeiro de 2001.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

the conditions of your appointment are as follows:

Portekizce

as condições aferentes a esta nomeação são as seguintes:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

departments to contact when you take up your appointment

Portekizce

serviços a contactar aquando da entrada em funções

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we will therefore vote in favour of your appointment.

Portekizce

vamos, portanto, proceder à sua investidura.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

(sv) mr president, congratulations on your appointment.

Portekizce

(sv) senhor presidente, parabéns pela sua nomeação.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

call your doctor right away to reschedule your appointment.

Portekizce

fale com o seu médico imediatamente para reagendar a sua consulta.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

before your appointment you must undergo a medical examination.

Portekizce

antes de ser nomeado, o funcionário é submetido a um exame médico.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.

Portekizce

estou tão feliz que você teve sua consulta com seu psiquiatra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if you miss your appointment, make another one as soon as possible.

Portekizce

se falhar um tratamento, remarque-o logo que possível.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,737,865,711 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam