İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
taxa trebuie achitata cash la receptia hotelului.
taxa trebuie achitata cash la receptia hotelului
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tarif excursie optionala achitata la inscriere :
tarif excursie optionala achitata la inscriere :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
excursia trebuie achitata integral cu 21 zile inaintea plecarii.
excursia trebuie achitata integral cu 21 zile inaintea plecarii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii
excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
- excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecari
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecari
- excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecari
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
- grup minim 25 turisti. - excursia trebuie achitata integral cu 21 zile inaintea plecarii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 20 zile inainte de data inceperii calatoriei.
diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 20 zile inainte de data inceperii calatoriei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- avans de 30%, diferenta putand fi achitata cu pana la 20 de zile inainte de plecare
- avans 25% la inscriere - restul de 75% cu 30 de zile inainte de plecare
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in lei la cursul bnr din ziua platii + 2%.
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in lei la cursul bnr din ziua platii + 2%.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la inscriere se achita minim 150 €. excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
la inscriere se achita minim 150 €. excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in euro sau ron la cursul bnr din ziua platii + 2% ;
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in euro sau ron la cursul bnr din ziua platii + 2% ;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agentia nu este raspunzatoare pentru cazul in care autoritatile refuza vreunui turist aplicarea vizei; taxa de viza achitata nu se poate restitui.
agentia nu este raspunzatoare pentru cazul in care autoritatile refuza vreunui turist aplicarea vizei; taxa de viza achitata nu se poate restitui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- avans 50% la inscriere, diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 30 zile inainte de data inceperii calatoriei.
- avans 50% la inscriere, diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 30 zile inainte de data inceperii calatoriei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plecari - avans 50% la inscriere, diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 30 zile inainte de data inceperii calatoriei.
- avans 50% la inscriere, diferenta urmeaza a fi achitata cel mai tarziu cu 30 zile inainte de data inceperii calatoriei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- diferenta de 70% din valoarea pachetului va fi achitata pana cu 21 de zile inainte de data calatoriei si este, de asemenea, nerambursabila in caz de anulare
- diferenta de 70% din valoarea pachetului va fi achitata pana cu 21 de zile inainte de data calatoriei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copiii sub 12 ani (neimpliniti) au o reducere de 40 ¬ . excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
copiii sub 12 ani (neimpliniti) au o reducere de 40 ¬ . excursia trebuie achitata integral cu cel putin 21 zile inaintea plecarii.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in euro sau ron la curs bnr din ziua platii + 2%, (coeficient de risc valutar)
- contravaloarea excursiei poate fi achitata in euro sau ron la curs bnr din ziua platii + 2%, (coeficient de risc valutar)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- reducerile de "first booking" sunt valabile pentru plata unui avans de 50% la inscriere si restul sumei achitata pana la expirarea termenului ofertei.
- reducerile "early booking" sunt valabile pentru plata unui avans de 50% la inscriere si restul sumei achitata pana la expirarea termenului ofertei.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
conditii de inscriere / retragere: la inscriere se achita un avans de 50% din valoarea totala a pachetului de servicii, urmand ca diferenta sa fie achitata cu minimum 30 zile inainte de data plecarii;
conditii de inscriere / retragere: la inscriere se achita un avans de 50% din valoarea totala a pachetului de servicii, urmand ca diferenta sa fie achitata cu minimum 30 zile inainte de data plecarii;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: