Şunu aradınız:: beautifully flawed (İngilizce - Romence)

beautifully
frumusețe

beautifully.
generozitate.

they are seriously flawed.
acestea conțin nereguli grave.

flawed commission argument [34]
raționamentul eronat al comisiei [34]

it just bends by itself beautifully.
se îndoaie pur şi simplu de la sine foarte frumos.

written beautifully, simply and touching.
scris frumos, simplu și emoționant.

the aid approach, you know, is flawed.
abordarea bazată pe ajutor e defectuoasă.

but what if this is a flawed assumption?
dar dacă această este o presupunere defectuoasă?

and it's a beautifully complex neuron.
e un neuron foarte complex,

it is small in size, but beautifully proportioned.
este de mici dimensiuni, dar foarte frumos proportionata.

once there was a princess who whistled beautifully.
era odatǎ o prinţesǎ care fluiera foarte frumos.

that approach appears to me to be wholly flawed.
considerăm această abordare în întregime greșită.

gandhi, too, was a real flawed human being.
gandi era de asemenea o ființă umană plină de defecte.

and right now most of the preparedness is deeply flawed.
Şi în momentul acesta cea mai mare parte din pregătire este foarte greșită.

appropriately for the occasion, both ships are beautifully decorated.
În mod corespunzător pentru ocazie, ambele nave sunt frumos decorate.

they will be reclining on plain green and beautifully printed cushions
vor sta sprijiniţi pe perne verzi, întinşi pe frumoase covoare.

in time, flawed reasoning, repeated insistently, became postulates.
În timp, raþionamentele viciate, repetate insistent, au devenit postulate.

in the present crisis, many such transactions are proving to be flawed.
În cadrul crizei actuale, numeroase astfel de tranzacţii se dovedesc a fi defectuoase.

a relatively large number of replies to the basel questionnaire were flawed.
un număr relativ ridicat de răspunsuri la chestionarul basel au conținut greșeli.

and i could see why he thought, you know -- it was so beautifully done.
Şi am putut să văd de ce-a crezut el, ştiţi, era atât de frumos făcută.